ドラマや映画のシリーズ作品について英語で話すときの表現・フレーズ集

はじめに 📺

海外ドラマや映画シリーズが好きな方も多いと思います。 今回は、シリーズ作品について英語で話す時に使える表現をご紹介します！

基本単語集 📚

シリーズ全般

• シリーズ → series / franchise
• 続編 → sequel
• 前作 → prequel
• スピンオフ作品 → spin-off
• 三部作 → trilogy
• シリーズもの → series of films/shows
• 完結編 → final installment
• リブート作品 → reboot
• リメイク → remake

テレビドラマ関連

• シーズン → season
• エピソード → episode
• パイロット版 → pilot episode
• シリーズ開始 → series premiere
• シリーズ最終回 → series finale
• シーズン最終回 → season finale
• 中間finale → mid-season finale
• レギュラーキャスト → regular cast
• ゲスト出演 → guest appearance

配信・放送

• 一挙配信 → binge release
• 週1配信 → weekly release
• リリース日 → release date
• 放送時間帯 → time slot
• 放送予定 → broadcast schedule
• 独占配信 → exclusive streaming
• 見放題 → unlimited streaming

よく使うフレーズ・例文集 💭

シリーズの進行状況を尋ねる

例文1： How far are you into the series? （シリーズのどこまで見ました？）

I’m halfway through season two. （シーズン2の真ん中あたりまで見ました）

感想を述べる

例文2： The latest season was a letdown. （最新シーズンは期待はずれでした）

This show keeps getting better with each season. （このドラマは、シーズンを重ねるごとに良くなっていきますね）

おすすめを聞く

例文3： Which series would you recommend? （どのシリーズがおすすめですか？）

Is it worth watching? （見る価値はありますか？）

会話例 🗣️

友達との会話

A: Have you started watching that new series everyone’s talking about? （みんなが話題にしてる新しいドラマ、見始めた？）

B: Not yet, but it’s on my watchlist. （まだだけど、観たいリストに入れてあるよ）

A: You should definitely check it out. The plot twists are incredible! （絶対見た方がいいよ。展開が素晴らしいんだ！）

B: I heard it’s already renewed for a second season. （もうシーズン2の更新が決まったって聞いたよ）

（日本語訳） A：みんなが話題にしている新しいドラマ、見始めた？ B：まだだけど、観たいリストに入れてあるよ A：絶対見た方がいいよ。展開が素晴らしいんだ！ B：もうシーズン2の更新が決まったって聞いたよ

オンラインでの会話

A: No spoilers please! I’m still on episode 3. （ネタバレしないでね！まだ3話目なので）

B: My lips are sealed! Let me know when you finish it. （黙ってるよ！見終わったら教えてね）

A: I’m trying not to binge-watch it all at once. （一気見しないように頑張ってるんです）

B: That’s impossible with this show! It’s too addictive. （このドラマじゃ無理だよ！すごく面白くて止まらないから）

（日本語訳） A：ネタバレしないでね！まだ3話目なので B：黙ってるよ！見終わったら教えてね A：一気見しないように頑張ってるんです B：このドラマじゃ無理だよ！すごく面白くて止まらないから

文法のポイント 📝

「見る」の表現バリエーション

1. watch 基本的な「見る」 例：I watch this show every week. （この番組を毎週見ています）

2. follow 定期的に見続ける 例：I’ve been following this series since season one. （シーズン1からこのシリーズを見続けています）

3. catch up on 遅れを取り戻して見る 例：I need to catch up on the latest episodes. （最新エピソードを見て追いつかないと）

4. keep up with 最新話まで追いかける 例：It’s hard to keep up with all these shows. （これらの番組全部を追いかけるのは大変です）

シリーズを説明する時の前置詞

1. in + シリーズ名 例：In Game of Thrones, winter is always coming. （ゲーム・オブ・スローンズでは、冬が常に迫っています）

2. on + 番組名 例：On Friends, there are six main characters. （フレンズには、6人の主要キャラクターがいます）

3. during + シーズン/エピソード 例：During season three, the show really found its groove. （シーズン3の間に、番組は本当に調子を掴みました）

シチュエーション別フレーズ集 🎯

ネタバレを避ける時の表現

• No spoilers! （ネタバレ禁止！）

• Don’t tell me what happens! （結末を言わないで！）

• I haven’t gotten to that part yet. （まだそこまで見てないんです）

視聴状況を説明する時

• I’m all caught up. （最新話まで見終わりました）

• I’m a few episodes behind. （数話遅れています）

• I’m binge-watching it right now. （今一気見してるところです）

番組の評価を述べる時

• It lives up to the hype. （評判通りの面白さです）

• It’s overrated. （過大評価されていると思います）

• The acting is top-notch. （演技が素晴らしいです）

役立つ表現集 📌

視聴方法について

• I stream it online. （オンラインで視聴しています）

• I watch it on demand. （オンデマンドで見ています）

• I’m waiting for it to come out on streaming. （配信開始を待っています）

感想を述べる時の表現

• I’m hooked! （ハマってます！）

• I can’t get enough of it. （見飽きません）

• It’s not really my cup of tea. （あまり私の好みではありません）

まとめ 🎊

シリーズものの映画やドラマについて英語で話す機会は本当に多いですよね。 この記事で紹介した表現を使って、好きな作品について英語で語り合えるようになりましょう！

最後におさらい

1. 基本的な用語をマスターしましょう
2. ネタバレに気をつけながら会話を楽しみましょう
3. 感想を述べる時は具体的な表現を使いましょう

英語で会話する時は、相手の視聴進度を確認してから詳しい内容に触れるのがマナーです。 楽しく会話しながら、英語力も高めていきましょう！