はじめに
🎃 もうすぐハロウィン！ 子どもたちが元気に声をかける「トリック・オア・トリート」って、実はどんな意味なんでしょうか？ 今回は、この魔法の言葉の秘密に迫ってみたいと思います！
「トリック・オア・トリート」ってどんな意味？
①言葉の意味を分解してみよう！
- Trick（トリック）→いたずら
- or（オア）→または
- Treat（トリート）→ごちそう（お菓子）
つまり、「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ！」という、かわいらしい おどかし文句なんです♪
②英語の特徴
短い言葉なのに、とっても面白い仕組みになっています：
- 2つの選択肢を「or」でつなぐシンプルな形
- 「?」はつけません
- とってもカジュアルな表現です
実際の使い方をマスターしよう！
①基本の言い方
- Trick or treat!（王道パターン）
- Trick or treat, please!（かわいく丁寧に）
- Trick or treat, Happy Halloween!（ハロウィン気分たっぷり）
②発音のコツ
よくある間違いに気をつけて：
- 「トゥリック」とはっきり言おう
- 「オア」は短めに
- 「トリート」で締めくくり
こんな使い方もできちゃう！
①お菓子をもらうときの定番フレーズ
- 元気いっぱい「Trick or treat!」
- かわいく「Trick or treat, please!」
- にこにこ「Trick or treat, Happy Halloween!」
②お菓子を配る側のセリフ
- 「はい、どうぞ！」→ Here’s your treat!
- 「たくさん持ってってね！」→ Take some candy!
- 「すてきな仮装だね！」→ What a scary costume!
知ってるとちょっと自慢できる！文化の豆知識
お約束のマナー
- 元気な声で楽しく！
- もらったら「Thank you」を忘れずに
- 明かりが消えてる家はパス
使える！会話のバリエーション
①こんな会話が生まれちゃう♪
- 「どんないたずらするの？」→ What’s your trick?
- 「お菓子がいいな！」→ I chose treat!
- 「すてきなお菓子だね！」→ That’s a great treat!
②実際の会話例
大人：What’s your trick if I don’t give you a treat? （お菓子あげないとどんないたずらするの？）
子供：I’ll turn you into a frog! （カエルに変えちゃう！）
大人：Oh no! Here’s your candy! （あら大変！はい、お菓子どうぞ！）
ちょっとだけ英語の勉強
実は省略された表現なんです
本当は：
- (Will you give me a) trick or (will you give me a) treat? という長い文が
- Trick or treat! になっているんです！
まとめ
覚えておきたい3つのポイント：
- 「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ！」という遊び心たっぷりの表現
- 明るく元気に言うのがコツ
- 「ありがとう」は忘れずに
さぁ、練習してみよう！
こんな感じで使ってみてね：
子供：Trick or treat!
大人：まぁ、すてきな仮装！はい、お菓子どうぞ。
子供：Thank you! Happy Halloween!
今年のハロウィンは、この魔法の言葉で思いっきり楽しんじゃいましょう！🎃