はじめに 📺
最近は海外ドラマや映画の話で盛り上がる機会が増えていますよね。 動画配信サービスについて英語で話すときに使える表現をご紹介します！
基本的な動画配信用語 🎬
ストリーミングサービス関連
- 動画配信サービス → streaming service
- 定額制配信サービス → subscription streaming service
- 見放題プラン → unlimited streaming plan
- 月額料金 → monthly subscription fee
- 無料トライアル → free trial
- 画質設定 → video quality settings
- ダウンロード → download
- オフライン視聴 → offline viewing
視聴機能に関する表現
- 字幕をつける → to turn on subtitles
- 吹き替え → dubbing
- 巻き戻し → rewind
- 早送り → fast forward
- 一時停止 → pause
- 続きから再生 → resume playback
- 次のエピソード → next episode
- 自動再生 → autoplay
コンテンツ種類
- オリジナル作品 → original content
- 独占配信 → exclusive content
- 見放題作品 → included with subscription
- レンタル作品 → rental content
- 新着作品 → new releases
- おすすめ作品 → recommended content
よく使うフレーズ・例文集 🗣️
サービスについて話す時
例文1： I just signed up for a new streaming service. （新しい配信サービスに登録したところです）
What streaming platforms do you use? （どの配信プラットフォームを使っていますか？）
視聴体験について話す時
例文2： I’m currently binge-watching this new series. （今この新しいドラマを一気見しています）
The video keeps buffering. （動画が途中で止まってばかりです）
おすすめを聞く時
例文3： What shows would you recommend? （おすすめの作品はありますか？）
I’m looking for something similar to… （〜に似たような作品を探しています）
会話例 💭
友達との会話
A: Have you started watching that new series everyone’s talking about? （みんなが話題にしているあの新しいドラマ、見始めた？）
B: Not yet, but it’s on my watchlist. （まだだけど、ウォッチリストに入れてあるよ）
A: You should definitely check it out. I couldn’t stop watching! （絶対見たほうがいいよ。止まらなくなっちゃった！）
B: Really? Maybe I’ll start it this weekend. （そうなの？今週末から見始めてみようかな）
同僚との会話
A: Do you use any streaming services? （動画配信サービスは使っていますか？）
B: Yes, I subscribe to several. They’re quite convenient. （はい、いくつか契約しています。とても便利ですよ）
A: Which one would you say has the best content? （どのサービスが一番コンテンツが良いと思いますか？）
B: It really depends on what genres you enjoy watching. （好きなジャンルによって変わってきますね）
文法のポイント 📝
「見る」の様々な表現
-
watch + 作品名/ジャンル 例：I watch documentaries every weekend. （週末はドキュメンタリーを見ています）
-
stream + 作品名 例：You can stream this movie on multiple platforms. （この映画は複数のプラットフォームで視聴できます）
-
binge-watch + シリーズもの 例：I binge-watched the entire season last night. （昨晩そのシーズン全部を一気見しました）
「好み」を表現する時
-
be into + ジャンル 例：I’m really into crime dramas lately. （最近サスペンスドラマにはまっています）
-
be a fan of + 作品/俳優 例：I’m a huge fan of this director’s work. （この監督の作品の大ファンです）
シチュエーション別フレーズ集 🎯
サービスに登録する時
-
How do I create an account? （アカウントの作り方を教えてください）
-
What payment methods do you accept? （どの支払い方法が使えますか？）
-
Is there a family plan available? （ファミリープランはありますか？）
技術的な問題が起きた時
-
The stream keeps freezing. （映像が止まってばかりです）
-
The audio is out of sync. （音声が映像とずれています）
-
The subtitles aren’t working. （字幕が表示されません）
感想を述べる時
-
This show is addictive! （このドラマがやめられない！）
-
The ending was unexpected. （結末が予想外でした）
-
The acting is outstanding. （演技が素晴らしいです）
視聴体験を表現する便利な形容詞 ⭐
ポジティブな表現
- engaging（引き込まれる）
- binge-worthy（一気見したくなる）
- mind-blowing（衝撃的な）
- gripping（心を掴む）
- compelling（説得力のある）
- groundbreaking（画期的な）
ネガティブな表現
- predictable（予想通りの）
- slow-paced（テンポが遅い）
- overrated（過大評価された）
- disappointing（期待はずれの）
- cliché（ありきたりな）
ジャンル別の表現 📚
アクション作品
- action-packed（アクションシーンが多い）
- thrilling（スリリングな）
- intense（緊迫した）
コメディ作品
- hilarious（とても面白い）
- witty（機知に富んだ）
- light-hearted（軽快な）
ドラマ作品
- moving（感動的な）
- thought-provoking（考えさせられる）
- powerful（力強い）
プラットフォーム機能に関する表現 🔧
検索・閲覧
- browse categories（カテゴリーを閲覧する）
- search by genre（ジャンルで検索する）
- filter results（結果をフィルタリングする）
視聴設定
- adjust playback speed（再生速度を調整する）
- enable closed captions（クローズドキャプションを有効にする）
- customize subtitle appearance（字幕の表示をカスタマイズする）
まとめ 🌟
動画配信サービスに関する英語表現を使いこなせると、海外ドラマや映画について、より深い会話ができるようになります！
覚えておくポイント
- 基本的な機能や操作に関する表現
- 感想を述べる時の様々な形容詞
- トラブル時の対処法を説明する表現
これらの表現を使って、お気に入りの作品について英語で語り合ってみましょう！