はじめに 🏃♂️
日本の学校文化である運動会。外国人の友達に運動会について説明する機会があったり、SNSで投稿したくなったりしますよね。 今回は、運動会に関する英語表現をご紹介します！
運動会の基本単語集 📚
行事全般
- 運動会 → sports day / sports festival / field day
- 開会式 → opening ceremony
- 閉会式 → closing ceremony
- 競技 → event / competition
- プログラム → program / schedule
- 赤組 → red team
- 白組 → white team
- 応援合戦 → cheering competition
- 優勝 → victory / winning first place
- 準優勝 → second place
- 得点 → points / score
競技関連
- かけっこ → running race / sprint
- リレー → relay race
- 玉入れ → ball toss game
- 綱引き → tug of war
- 組体操 → group gymnastics
- 大玉転がし → big ball rolling race
- 障害物競走 → obstacle race
- パン食い競争 → bread eating race
- 騎馬戦 → cavalry battle
- 応援団 → cheerleading squad
- 徒競走 → foot race
場所・設備
- 運動場 → sports ground / field
- トラック → track
- スタート地点 → starting line
- ゴール → finish line
- 観客席 → spectator seats
- テント → tent
- 本部 → headquarters
- 放送席 → announcer’s booth
よく使うフレーズ・例文集 💭
競技を説明する時
例文1： The relay race is about to start. （リレー競争がもうすぐ始まります）
Our class is participating in the tug of war next. （次は私たちのクラスが綱引きに参加します）
応援する時
例文2： Go for it! （がんばれ！）
You can do it! （できるよ！）
Don’t give up! （あきらめないで！）
結果を伝える時
例文3： Our team won first place! （私たちのチームが優勝しました！）
It was a close match. （接戦でした）
会話例 🗣️
競技前の会話
A: Are you ready for the relay race? （リレー、準備できた？）
日本語訳：リレーの準備はできましたか？
B: Yes, I’m a bit nervous but excited! （うん、ちょっと緊張するけどワクワクする！）
日本語訳：はい、少し緊張していますが、楽しみです！
A: You’ll do great! Remember to pass the baton carefully. （きっと上手くいくよ！バトンの受け渡しに気をつけてね）
日本語訳：きっと大丈夫！バトンの受け渡しを忘れずにね
競技後の会話
A: That was an amazing race! How do you feel? （すごいレースだったね！どんな気持ち？）
日本語訳：素晴らしいレースでしたね！どんな気持ちですか？
B: I’m exhausted but happy we won! （疲れたけど、勝ててうれしい！）
日本語訳：疲れましたが、勝てて嬉しいです！
A: Your sprint at the end was incredible! （最後のスパートはすごかったよ！）
日本語訳：最後の追い込みは素晴らしかったです！
文法のポイント 📝
競技を説明する時の前置詞
-
participate in + 競技名 例：I’m participating in the obstacle race. （私は障害物競走に参加します）
-
compete in/at + 競技会 例：We’re competing in the sports festival. （私たちは運動会で競います）
-
win + 賞/場所 例：Our class won first place. （私たちのクラスは一位を取りました）
進行形vs単純現在形
-
進行形（今まさに起こっている） The red team is winning the race. （赤組が今レースをリードしています）
-
単純現在形（予定を説明） The three-legged race starts at 10:30. （二人三脚は10:30に始まります）
よくある間違い❌
間違い：I will join to the relay race. 正しい：I will join the relay race.
間違い：We won to the white team. 正しい：We beat the white team.
シチュエーション別フレーズ集 🎯
競技開始前
-
On your mark, get set, go! （位置について、用意、スタート！）
-
Line up at the starting line. （スタートラインに並んでください）
-
Take your positions. （位置について）
競技中
-
Keep going! （そのまま！）
-
You’re almost there! （もう少し！）
-
Push harder! （がんばれ！）
競技結果発表
-
And the winner is… （そして優勝は…）
-
By a close margin… （わずかな差で…）
-
Congratulations to the red team! （赤組、おめでとう！）
運動会特有の表現集 📌
開会式で使われる表現
-
Let the games begin! （競技を開始します！）
-
Welcome to our annual sports day! （年次運動会へようこそ！）
-
Please rise for the national anthem. （国歌斉唱のため、ご起立ください）
アナウンスでよく使う表現
-
Next up is… （次の競技は…）
-
Would all participants please gather at… （参加者は…に集合してください）
-
The current standings are… （現在の得点状況は…）
閉会式で使われる表現
-
Thank you all for participating. （ご参加ありがとうございました）
-
Let’s give a big round of applause to… （…に大きな拍手をお願いします）
-
See you at next year’s sports day! （来年の運動会でお会いしましょう！）
応援フレーズ集 📣
個人応援
-
You’ve got this! （大丈夫、できる！）
-
Keep up the good work! （その調子！）
-
Way to go! （その調子！）
チーム応援
-
Let’s go, red team! （がんばれ、赤組！）
-
Team spirit! （チーム一丸となって！）
-
We believe in you! （信じてるよ！）
まとめ 🌟
運動会は日本の学校文化を代表する行事の一つです。英語で適切に説明できると、海外の方々に日本の学校文化をより深く理解してもらえますね。
最後におさらい
- 基本的な競技名と行事用語をマスターしましょう
- 応援フレーズを覚えて積極的に使ってみましょう
- 文法の使い分けに注意して自然な英語を心がけましょう
この記事で紹介した表現を使って、運動会の様子を英語で生き生きと伝えられるようになりましょう！
運動会当日は、ぜひ学んだフレーズを実践して、より楽しい思い出を作ってくださいね。