はじめに 💇♀️
海外旅行中に美容院に行きたい時や、美容師さんと英語で会話する機会があるかもしれませんね。 今回は、ヘアケアや美容院で使える英語表現をご紹介します！
髪の手入れに関する基本単語集 📚
シャンプー関連
- シャンプーする → to shampoo / to wash one’s hair
- リンス → conditioner
- トリートメント → hair treatment
- 洗い流す → to rinse out
- すすぐ → to rinse
- 泡立てる → to lather
- 地肌 → scalp
- 髪の毛 → hair
ヘアケア用品
- シャンプー → shampoo
- ドライヤー → hair dryer
- ヘアブラシ → hairbrush
- くし → comb
- ヘアオイル → hair oil
- ヘアマスク → hair mask
- ヘアムース → hair mousse
- ヘアスプレー → hairspray
髪の状態
- 乾燥した髪 → dry hair
- 油っぽい髪 → oily hair
- 傷んだ髪 → damaged hair
- 健康的な髪 → healthy hair
- つやのある髪 → shiny hair
- まとまりのない髪 → frizzy hair
- くせ毛 → curly hair / wavy hair
- 細い髪 → fine hair
- 太い髪 → thick hair
よく使うフレーズ・例文集 💁♀️
美容院でシャンプーの時
例文1： Could you use less pressure when washing my hair? （シャンプーする時の力加減を少し弱めにしていただけますか？）
The water temperature is perfect. （お湯の温度がちょうどいいです）
シャンプーの好みを伝える時
例文2： I prefer sulfate-free shampoo. （サルフェートフリーのシャンプーが好みです）
My scalp is sensitive, so I need a gentle shampoo. （頭皮が敏感なので、優しいシャンプーが必要です）
ヘアケアの相談をする時
例文3： What products do you recommend for split ends? （枝毛対策におすすめの製品は何ですか？）
How often should I use a hair mask? （ヘアマスクはどのくらいの頻度で使うべきですか？）
会話例 🗣️
美容院での会話
A: How’s the water temperature? （お湯の温度はいかがですか？）
B: It’s a bit too hot. Could you make it cooler? （少し熱いです。もう少し温度を下げていただけますか？）
A: Of course. Is this better? （承知しました。これはいかがですか？）
B: Yes, that’s perfect, thank you. （はい、ちょうどいいです。ありがとうございます）
（日本語訳） A：お湯の温度はいかがですか？ B：少し熱いです。もう少し温度を下げていただけますか？ A：承知しました。これはいかがですか？ B：はい、ちょうどいいです。ありがとうございます。
ヘアケア相談
A: My hair gets really frizzy in humid weather. What can I do? （湿気の多い日は髪がとてもまとまりません。どうしたらいいですか？）
B: I’d recommend using an anti-frizz serum before drying your hair. （ドライヤーの前にアンチフリッズセラムを使うことをお勧めします）
A: How should I apply it? （どのように使えばいいですか？）
B: Apply a small amount to damp hair, focusing on the ends. （髪が湿っている時に少量を毛先を中心につけてください）
（日本語訳） A：湿気の多い日は髪がとてもまとまりません。どうしたらいいですか？ B：ドライヤーの前にアンチフリッズセラムを使うことをお勧めします。 A：どのように使えばいいですか？ B：髪が湿っている時に少量を毛先を中心につけてください。
文法のポイント 📝
「～してください」の丁寧な表現
-
Could you please + 動詞 例：Could you please massage my scalp gently? （頭皮を優しくマッサージしていただけますか？）
-
I would like you to + 動詞 例：I would like you to trim my split ends. （枝毛を切っていただきたいです）
-
Would you mind + 動詞ing 例：Would you mind using cooler water? （お湯の温度を下げていただけませんか？）
形容詞の使い方
髪の状態を説明する時は、形容詞を重ねて使うことができます：
-
My hair is dry and damaged. （私の髪は乾燥していて傷んでいます）
-
I have long, thick hair. （私は長くて太い髪です）
よくある間違い❌
間違い：I want to wash my hairs.
正しい：I want to wash my hair. （hairは数えられない名詞です）
間違い：My hair is damage.
正しい：My hair is damaged. （形容詞として使う場合は-edをつけます）
シチュエーション別フレーズ集 🎯
シャンプー中の要望
-
Could you use more/less pressure? （もう少し強く/弱くしていただけますか？）
-
The water is too hot/cold. （お湯が熱すぎます/冷たすぎます）
-
Please be gentle around my ears. （耳の周りは優しくお願いします）
ヘアケア製品について質問する
-
What’s the best shampoo for colored hair? （カラーリングした髪に最適なシャンプーは何ですか？）
-
How often should I wash my hair? （髪を洗う頻度はどのくらいがいいですか？）
-
Which products will help with volume? （ボリュームを出すためにはどの製品がいいですか？）
髪の悩みを説明する時の表現 🌟
症状を説明する
-
My scalp is itchy. （頭皮が痒いです）
-
I have a lot of tangles. （髪が絡まりやすいです）
-
My hair falls out easily. （髪が抜けやすいです）
希望を伝える
-
I want more volume at the roots. （根元にボリュームが欲しいです）
-
I’d like to reduce frizz. （まとまりをよくしたいです）
-
I want to make my hair shinier. （髪をより艶やかにしたいです）
ヘアケアルーティンを説明する時の表現 🔄
頻度を表す表現
-
I wash my hair every day. （毎日髪を洗います）
-
I use a hair mask once a week. （週に1回ヘアマスクを使います）
-
I get my hair trimmed every two months. （2ヶ月に1回髪を切ります）
まとめ 🎊
ヘアケアに関する英語表現を覚えることで、海外の美容院でも安心して自分の希望を伝えられるようになりますね。 また、YouTubeなどの英語のヘアケア動画も理解しやすくなります！
最後におさらい
- 基本的なヘアケア用語をマスターしましょう
- 丁寧な表現方法を使って要望を伝えましょう
- 髪の状態を正確に説明できるようになりましょう
これらの表現を使って、ぜひ英語でヘアケアについての会話に挑戦してみてくださいね！