はじめに 🏰
誰もが知っている童話「ラプンツェル」を英語で楽しみながら、物語で使われる表現を学んでいきましょう！ お子さんへの読み聞かせにも使える、簡単な英語表現から学んでいきます。
物語で使われる基本単語集 📚
登場人物
- 魔女 → witch
- 王子様 → prince
- お姫様 → princess
- 両親 → parents
- 赤ちゃん → baby
場所の表現
- 塔 → tower
- 森 → forest
- お城 → castle
- 庭 → garden
- 窓 → window
重要なアイテム
- 長い髪 → long hair
- ラプンツェルの花 → rapunzel plant
- 編んだ髪 → braided hair
- 涙 → tears
- はしご → ladder
物語の主要シーン別フレーズ集 💫
物語の始まり
例文1： Once upon a time, there was a couple who lived next to a witch’s garden. （むかしむかし、魔女の庭の隣に住む夫婦がいました）
The wife was expecting a baby and craved for rapunzel plants. （妻は赤ちゃんを身ごもっていて、ラプンツェルの花が食べたくてたまりませんでした）
赤ちゃんが生まれるシーン
例文2： The witch took the baby girl and named her Rapunzel. （魔女は女の赤ちゃんを連れ去り、ラプンツェルと名付けました）
She locked Rapunzel in a tall tower with no doors. （魔女はラプンツェルを、扉のない高い塔に閉じ込めました）
魔女が塔を訪れるシーン
例文3： “Rapunzel, Rapunzel, let down your hair!” （ラプンツェル、ラプンツェル、髪を降ろしておくれ！）
The witch climbed up using Rapunzel’s long golden hair. （魔女はラプンツェルの長い金髪を使って登りました）
会話例 🗣️
魔女とラプンツェルの会話
Witch: Let down your hair for me, my dear child. （髪を降ろしておくれ、私のかわいい子よ）
Rapunzel: Yes, mother. I’ll let down my hair for you. （はい、お母様。髪を降ろします）
王子とラプンツェルの会話
Prince: Your voice is as beautiful as the morning sun. （あなたの声は朝日のように美しい）
Rapunzel: Who are you? I’ve never seen anyone else but the witch. （あなたはどなた？私は魔女以外の人を見たことがありません）
文法のポイント 📝
命令文の使い方
-
基本の命令文 例：Let down your hair! （髪を降ろして！）
-
丁寧な命令文 例：Please come up to the tower. （どうぞ塔に上がってきてください）
-
否定の命令文 例：Don’t tell the witch about me. （魔女に私のことを話さないで）
感情を表す形容詞
- 喜びを表す表現
- overjoyed → 大喜びの
- delighted → うれしい
- thrilled → わくわくした
- 悲しみを表す表現
- heartbroken → 心が張り裂けそうな
- sorrowful → 悲しい
- devastated → 打ちのめされた
よくある間違い❌
間違い：She was trapped in tower.
正しい：She was trapped in the tower.
間違い：The witch went to up the tower.
正しい：The witch went up the tower.
物語の場面別表現集 🎭
塔での生活を描写する表現
- to be locked away → 閉じ込められている
- to spend days alone → 一人で日々を過ごす
- to sing beautiful songs → 美しい歌を歌う
- to brush long hair → 長い髪をとかす
- to gaze out the window → 窓の外を見つめる
感情を表現するフレーズ
例文4： My heart leaps with joy when I hear your voice. （あなたの声を聞くと心が喜びではずみます）
I feel so lonely in this tower. （この塔の中でとても寂しく感じます）
物語のクライマックスで使われる表現
- to escape from the tower → 塔から逃げ出す
- to find true love → 真実の愛を見つける
- to face the witch → 魔女と対峙する
- to break the spell → 魔法を解く
- to live happily ever after → 幸せに暮らす
読み聞かせのコツ 📖
声の使い分け方
- 語り手 → 落ち着いた声
- ラプンツェル → 優しく柔らかい声
- 魔女 → 少し低めの声
- 王子 → はっきりとした声
効果的な間の取り方
- 重要なシーンの前で少し間を置く
- 登場人物が変わる時に間を置く
- 感情表現の後に少し間を置く
物語で学ぶ英語表現 🌟
時を表す表現
- day after day → 毎日
- as years went by → 年月が過ぎるにつれて
- one fine day → ある晴れた日に
- at last → ついに
- forever and ever → いつまでも
物語の結末で使う表現
例文5： They overcame all obstacles and found their happiness. （二人はすべての障害を乗り越えて、幸せを見つけました）
True love conquered all in the end. （最後には真実の愛がすべてを征服しました）
まとめ 🎊
ラプンツェルの物語を通じて、様々な英語表現を学びました。 この記事で紹介した表現を使って、英語で物語を楽しく語れるようになりましょう！
練習のポイント
- 基本的な物語の展開を英語で説明できるようにしましょう
- 感情表現を豊かに使いこなしましょう
- 場面に応じた適切な表現を選びましょう
物語を通じて英語を学ぶことで、自然な英語表現が身につきますよ。 ぜひ他の童話でも同じように練習してみてください！