はじめに 🧠
MBTIや性格タイプは、海外でも大人気の話題ですよね。 友達と性格について話す時、英語で上手く表現できたら楽しいですよね。 今回は、性格や心理テストについて英語で話すときに使える表現をご紹介します！
基本的な単語・表現集 📚
MBTI関連
- 性格タイプ → personality type
- 性格診断テスト → personality test
- 外向型 → extrovert (or extravert)
- 内向型 → introvert
- 直感型 → intuitive type
- 感覚型 → sensing type
- 思考型 → thinking type
- 感情型 → feeling type
- 判断型 → judging type
- 知覚型 → perceiving type
性格を表す形容詞
- 社交的な → outgoing
- 内気な → shy / reserved
- 慎重な → cautious
- 冒険好きな → adventurous
- 几帳面な → meticulous / detail-oriented
- のんびりした → easy-going / laid-back
- 計画的な → organized
- 柔軟な → flexible
- 創造的な → creative
- 論理的な → logical
フレーズ・例文集 💭
自分のタイプを説明する時
例文1： I’m an INFJ type. （私はINFJタイプです）
I tend to be more introverted. （私どちらかというと内向的です）
性格診断について質問する時
例文2： Have you taken the MBTI test before? （MBTIテストを受けたことありますか？）
What’s your personality type? （あなたの性格タイプは何ですか？）
会話例 🗣️
カジュアルな会話
A: Hey, do you know your MBTI type? （ねぇ、自分のMBTIタイプ知ってる？）
B: Yeah, I’m an ENFP. How about you? （うん、私はENFPだよ。あなたは？）
A: I’m an ISTJ! We’re quite different! （私はISTJよ！私たち結構違うね！）
B: That’s why we get along so well! We complement each other. （だから私たちうまくいってるのね！お互いを補い合ってるんだわ）
職場での会話
A: Our team seems to have a good balance of different personalities. （私たちのチームは様々な性格のバランスが良いみたいですね）
B: Yes, that’s what makes us work so efficiently together. （はい、それが私たちが効率よく働ける理由ですね）
文法のポイント 📝
「傾向がある」の表現方法
-
tend to + 動詞 例：I tend to overthink things. （物事を考えすぎる傾向があります）
-
be likely to + 動詞 例：Introverts are likely to prefer working alone. （内向的な人は一人で作業することを好む傾向があります）
-
be prone to + 動詞/名詞 例：He’s prone to stress in social situations. （彼は社交的な場面でストレスを感じやすいです）
よくある間違い❌
間違い：I am INTJ type.
正しい：I am an INTJ type.
間違い：My personality is introvert.
正しい：I am an introvert. / My personality is introverted.
シチュエーション別フレーズ集 🎯
性格の強みを説明する時
-
One of my strengths is… （私の強みの一つは…）
-
I excel at… （私は〜が得意です）
-
I’m particularly good at… （私は特に〜が上手です）
性格の弱みを説明する時
-
I sometimes struggle with… （私は時々〜に苦労します）
-
I’m working on improving… （私は〜を改善するよう努めています）
-
One area I’d like to develop is… （私が伸ばしたい分野の一つは…）
性格の特徴を詳しく説明する表現 🌟
外向性に関する表現
-
I get energy from being around people. （人と一緒にいることでエネルギーをもらいます）
-
I need time alone to recharge. （リフレッシュするために一人の時間が必要です）
-
I’m comfortable in social situations. （社交的な場面で心地よく過ごせます）
思考プロセスに関する表現
-
I trust my intuition. （直感を信じます）
-
I prefer dealing with concrete facts. （具体的な事実を扱うことを好みます）
-
I make decisions based on logic. （論理に基づいて決定を下します）
生活スタイルに関する表現
-
I like to keep my options open. （選択肢をオープンにしておくことが好きです）
-
I prefer having a structured routine. （決まった routine があるほうが好きです）
-
I’m flexible with last-minute changes. （急な変更にも柔軟に対応できます）
性格を比較する表現 📊
類似点を述べる
-
We have similar personalities. （私たちは似た性格です）
-
We share many traits. （私たちには共通する特徴がたくさんあります）
-
We both tend to… （私たち二人とも〜する傾向があります）
相違点を述べる
-
We’re quite different in terms of… （〜という点で、私たちはかなり違います）
-
While I prefer X, they prefer Y. （私はXが好きですが、彼らはYが好きです）
-
We have contrasting approaches to… （〜に対する私たちのアプローチは対照的です）
相性について話す表現 🤝
良い相性を表現する
-
We click well together. （私たち相性がいいです）
-
Our personalities complement each other. （私たちの性格は互いを補完し合っています）
-
We bring out the best in each other. （お互いの良いところを引き出し合えています）
課題がある場合の表現
-
We sometimes clash because… （私たちは時々〜の理由で衝突します）
-
We have different communication styles. （私たちのコミュニケーションスタイルは異なります）
-
We’re learning to work with our differences. （私たちは違いを活かして協力することを学んでいます）
まとめ 🎊
性格や MBTIについて英語で話すときは、ニュアンスの違いに気をつけながら、適切な表現を選ぶことが大切です。 この記事で紹介した表現を使って、自分の性格をより正確に、そして豊かに表現できるようになりましょう！
最後におさらい
- 基本的な性格を表す表現をマスターしましょう
- 場面や相手に応じた適切な表現を使い分けましょう
- 自分の性格の特徴を具体的に説明できるようになりましょう
性格について話すときは、決めつけや極端な表現を避け、バランスの取れた表現を心がけましょう。 また、文化によって性格の捉え方が異なることも覚えておくと良いですね！