はじめに 💄
海外のメイク系YouTubeを見たり、化粧品について英語で話したりする機会が増えていますよね。 今回は、メイクアップや美容動画に関する英語表現をご紹介します！
メイクアップの基本単語集 📚
メイクの手順
- スキンケア → skincare
- 下地 → primer / base makeup
- ファンデーション → foundation
- コンシーラー → concealer
- フェイスパウダー → face powder
- チーク → blush / rouge
- アイシャドウ → eyeshadow
- アイライナー → eyeliner
- マスカラ → mascara
- リップ → lipstick / lip gloss
メイク道具
- メイクブラシ → makeup brush
- パフ → powder puff
- ビューラー → eyelash curler
- スポンジ → makeup sponge / beauty blender
- コットン → cotton pad
- 鏡 → mirror
- メイクポーチ → makeup bag / cosmetic pouch
仕上がりの表現
- ナチュラルメイク → natural makeup
- フルメイク → full glam makeup
- つや肌 → dewy skin
- マット肌 → matte finish
- カバー力 → coverage
- 発色 → color payoff
- ウォータープルーフ → waterproof
よく使うフレーズ・例文集 💋
メイクをする時の表現
例文1： I’m doing my makeup for work. （仕事用にメイクをしています）
I need to touch up my makeup. （メイク直しが必要です）
メイク系動画でよく聞く表現
例文2： Blend it into your skin. （お肌になじませてください）
Build up the coverage gradually. （カバー力を徐々に重ねていきます）
Today I’m doing a tutorial on smokey eyes. （今日はスモーキーアイのチュートリアルをします）
メイク動画での会話例 🎥
チュートリアル動画での表現
Creator: First, prime your face with a moisturizing base. （まず、保湿下地でお肌を整えます）
Then, apply foundation with a damp beauty blender. （それから、湿らせたビューティーブレンダーでファンデーションを塗ります）
Set your makeup with a translucent powder. （透明パウダーでメイクを固定します）
コスメショップでの会話
A: Do you have any recommendations for long-lasting lipsticks? （落ちにくいリップスティックのおすすめはありますか？）
B: Yes, this one is our best-selling matte formula. （はい、このマットタイプが一番人気です）
A: Can I try a sample? （サンプルを試してみてもいいですか？）
文法のポイント 📝
「〜を塗る」の表現方法
-
apply + 製品 例：Apply concealer under your eyes. （目の下にコンシーラーを塗ります）
-
put on + メイクアイテム 例：I’m putting on mascara. （マスカラをつけています）
-
wear + メイク / 化粧品 例：She’s wearing red lipstick. （彼女は赤リップをつけています）
よくある間違い❌
間違い：I will make makeup. 正しい：I will do my makeup. / I will put on makeup.
間違い：I use eyeshadow on my eyes. 正しい：I apply eyeshadow to my eyes.
シチュエーション別フレーズ集 🎨
メイクの褒め方
-
Your makeup looks flawless! （メイクが完璧ですね！）
-
I love your eye makeup! （アイメイクが素敵です！）
-
That lipstick shade really suits you! （そのリップの色がとても似合っています！）
メイク系動画でのよくある表現
-
Don’t forget to like and subscribe! （高評価とチャンネル登録をお願いします！）
-
Today’s look is inspired by… （今日のメイクは〜にインスピレーションを受けています）
-
Let me know in the comments below! （コメント欄で教えてください！）
メイクテクニックの英語表現 💅
アイメイクの表現
- トップまつげ → top lashes
- 下まつげ → bottom lashes
- 二重幅 → eyelid crease
- アイホール → eye socket
- 涙袋 → aegyo sal / under-eye bag
- 目頭 → inner corner
- 目尻 → outer corner
テクニック用語
- ぼかす → blend
- 重ねる → layer
- たたき込む → pat / tap
- 馴染ませる → buff in
- グラデーション → gradation / gradient
- ハイライト → highlight
- シェーディング → contour
メイクの質感を表す表現 ✨
テクスチャー
- しっとり → moisturizing
- さらさら → silky
- もちもち → bouncy
- とろみ → creamy
- パウダリー → powdery
- ムース状 → mousse-like
- ジェル状 → gel-like
仕上がり
- ツヤ感 → glowy / dewy
- 立体感 → dimensional
- 透明感 → translucent
- くすみ → dullness
- カバー力 → coverage
- 密着力 → adherence
- 持続力 → lasting power
YouTube特有の表現 📹
動画の冒頭でよく使う表現
-
Hey guys! （みなさん、こんにちは！）
-
Welcome back to my channel! （またチャンネルに来てくれてありがとう！）
-
In today’s video… （今日の動画では…）
説明や指示
-
As you can see… （ご覧の通り…）
-
Make sure to… （必ず〜してください）
-
The key point is… （ポイントは…）
まとめ 🌟
メイク関連の英語表現は、海外のビューティー系コンテンツを楽しむ際に非常に役立ちます。 この記事で紹介した表現を使って、メイクについて英語で話したり、海外のメイク動画をより深く理解したりできるようになりましょう！
最後におさらい
- 基本的なメイク用語をマスターしましょう
- YouTubeでよく使われる表現を覚えましょう
- メイクの手順や技法を英語で説明できるようになりましょう
メイクについて話す時は、製品名や手順を正確に伝えることが大切です。 ぜひ実際のメイク動画を見ながら、これらの表現を練習してみてくださいね！