はじめに 🎤
ヒップホップやラップの歌詞を聞いていると、普段の英会話では聞かない独特の表現に出会いますよね。 今回は、ヒップホップカルチャーで使われる英語表現やスラングを紹介します！
基本スラング集 📚
挨拶・呼びかけ
- Yo → やあ、おい
- What’s good? → 調子はどう？
- What’s poppin’? → 何してる？
- Fam → 仲間、友達
- Homie → 親友、仲間
- Dawg/Dog → 親しい友人
お金に関する表現
- Bread → お金
- Paper → お金
- Stack → 大金
- Bands → 千ドル単位のお金
- Come up → 成功する、金持ちになる
- Hustle → 一生懸命働く
形容詞
- Dope → すごい、かっこいい
- Fresh → 新鮮な、かっこいい
- Lit → 盛り上がってる
- Fire → 素晴らしい
- Sick → すごい、最高
- Wack → ダサい、つまらない
よく使うフレーズ・例文集 💫
褒める時の表現
例文1： That beat is fire! （そのビートやばいね！）
Your flow is sick! （お前のフロウすごいな！）
感動を伝える時
例文2： No cap, that was amazing! （マジで、すごかったよ！）
You killed it! （完璧だったよ！）
会話例 🗣️
スタジオでの会話
A: Yo, that new track you made is straight fire! （おい、お前が作った新曲マジでやばいぜ！）
B: For real? Thanks fam, I’ve been grinding on it all week. （マジで？ありがとう相棒、一週間ずっと頑張って作ってたんだ）
A: The way you flipped that sample was crazy dope. （サンプリングの使い方がめちゃくちゃかっこよかった）
B: I appreciate that, homie! （ありがとう、相棒！）
ライブ会場での会話
A: This party is lit! （このパーティー盛り上がってるね！）
B: Facts! The DJ is going crazy right now! （マジで！DJやばいよね！）
A: No cap, best show I’ve been to in a minute! （マジで、最近見た中で一番いいショーだわ！）
文法のポイント 📝
スラングでよく見られる省略
-
-ing → -in 例：What’s happening? → What’s happenin’?
-
them → ‘em 例：Give them → Give ‘em
-
going to → gonna 例：I am going to → I’m gonna
よくある間違い❌
間違い：That’s an fire song.
正しい：That’s a fire song.
間違い：He’s dope in rapping.
正しい：He’s dope at rapping.
シチュエーション別フレーズ集 🎯
音楽の質を評価する時
-
This goes hard （これはかっこいい）
-
It hits different （独特な良さがある）
-
It slaps （超いい）
パフォーマンスを評価する時
-
They killed it （彼らは完璧だった）
-
They snapped （彼らは素晴らしいパフォーマンスをした）
-
They went off （彼らは全力を出し切った）
より詳しい表現集 🎶
スキルを表現する時
-
Bars → 歌詞の技術 例：Your bars are crazy! （お前の歌詞のスキルやばいね！）
-
Flow → リズムの乗せ方 例：His flow is smooth. （彼のフロウがスムーズだ）
-
Spit → ラップを披露する 例：Let me spit some bars. （ちょっとラップを披露させて）
音楽制作に関する表現
-
Beat → ビート 例：Who produced this beat? （誰がこのビート作ったの？）
-
Sample → サンプリング 例：That’s a dope sample flip. （そのサンプリングの使い方がかっこいい）
-
Mix → ミックス 例：The mix is clean. （ミックスがクリアだ）
応用フレーズ集 🌟
リスペクトを示す表現
-
Real talk （マジな話）
-
No doubt （間違いなく）
-
All facts （その通り）
同意を示す表現
-
Word （その通り）
-
Say less （もう言わなくても分かった）
-
You feel me? （分かる？）
SNSでよく見かける略語 📱
- FR → For real（マジで）
- NGL → Not gonna lie（正直に言うと）
- TBH → To be honest（正直な話）
- IDK → I don’t know（知らない）
- IMO → In my opinion（私の意見では）
まとめ 🎊
ヒップホップの英語表現は、カジュアルな場面での会話を豊かにしてくれます。 ただし、フォーマルな場面では使わないように気をつけましょう！
最後におさらい
- 文脈に応じて適切な表現を選びましょう
- カジュアルすぎる場面を見極めましょう
- 相手との関係性を考慮しましょう
スラングは楽しい英語表現の一つですが、TPOをわきまえて使うことが大切です。 この記事で紹介した表現を使って、より自然な英会話を楽しみましょう！