はじめに 🌈
性格や個性について英語で話すのって難しいですよね。でも、友達や同僚の良いところを英語で表現できたら、コミュニケーションの幅が広がります！今回は、性格を表現する英語フレーズを、HEXACOモデルの6つの性格特性に沿って紹介します。
性格を表す基本的な英単語 📚
性格・個性に関する一般的な表現
- 性格 → personality / character
- 気質 → temperament
- 個性 → individuality
- 特徴 → trait / characteristic
- 長所 → strength / strong point
- 短所 → weakness / weak point
ポジティブな性格表現
- 明るい → cheerful / bright
- 親切な → kind / caring
- 勤勉な → diligent / hardworking
- 誠実な → honest / sincere
- 賢い → intelligent / smart
- 創造的な → creative / imaginative
ネガティブな性格表現
- 怠惰な → lazy / idle
- 頑固な → stubborn / inflexible
- 短気な → short-tempered / quick-tempered
- 内気な → shy / timid
- 優柔不断な → indecisive / hesitant
- わがままな → selfish / self-centered
HEXACOモデルの6特性と関連表現 🎯
1. 正直性・誠実性 (Honesty-Humility)
- 正直な → honest / truthful
- 謙虚な → humble / modest
- 誠実な → sincere / genuine
- 公平な → fair / just
2. 情動性 (Emotionality)
- 感情的な → emotional / sensitive
- 心配性な → anxious / worrisome
- 共感力のある → empathetic / compassionate
- 傷つきやすい → vulnerable / sensitive
3. 外向性 (Extraversion)
- 社交的な → sociable / outgoing
- 活発な → energetic / lively
- 自信のある → confident / self-assured
- 内向的な → introverted / reserved
4. 協調性 (Agreeableness)
- 寛容な → tolerant / accepting
- 協力的な → cooperative / helpful
- 思いやりのある → considerate / thoughtful
- 温厚な → gentle / mild-mannered
5. 誠実性 (Conscientiousness)
- 責任感のある → responsible / reliable
- 几帳面な → meticulous / precise
- 計画的な → organized / systematic
- 慎重な → careful / cautious
6. 開放性 (Openness to Experience)
- 好奇心旺盛な → curious / inquisitive
- 冒険好きな → adventurous / daring
- 革新的な → innovative / progressive
- 柔軟な → flexible / adaptable
よく使うフレーズ・例文集 💭
性格を説明する時
例文1： She has a very outgoing personality. （彼女はとても外交的な性格です）
He tends to be quite reserved at first. （彼は最初はかなり控えめな傾向があります）
性格の変化について話す時
例文2： I’ve become more confident over the years. （年々自信がついてきました）
She has really opened up since starting her new job. （彼女は新しい仕事を始めてから本当に心を開くようになりました）
会話例 🗣️
友達との会話
A: What’s your new roommate like? （新しいルームメイトはどんな人？）
B: She’s really easygoing and considerate. （すごく気さくで思いやりのある人だよ）
A: That’s great! Is she outgoing too? （それはいいね！外交的な人？）
B: Actually, she’s quite introverted, but in a good way. （実は結構内向的なんだけど、いい意味でね）
和訳： A：新しいルームメイトはどんな人？ B：すごく気さくで思いやりのある人だよ A：それはいいね！外交的な人？ B：実は結構内向的なんだけど、いい意味でね
職場での会話
A: How would you describe yourself in three words? （自分を3つの言葉で表すとしたら？）
B: I’d say I’m analytical, detail-oriented, and reliable. （分析的で、細部にこだわり、信頼できる人間だと思います）
A: Those are great qualities for this position! （そういった特性はこのポジションにぴったりですね！）
和訳： A：自分を3つの言葉で表すとしたら？ B：分析的で、細部にこだわり、信頼できる人間だと思います A：そういった特性はこのポジションにぴったりですね！
文法のポイント 📝
性格を表現する形容詞の使い方
-
be形容詞 例：She is outgoing. （彼女は外交的です）
-
become + 形容詞 例：He has become more confident. （彼は自信が付いてきました）
-
seem/appear + 形容詞 例：He seems very intelligent. （彼はとても賢そうです）
よくある間違い❌
間違い：He is worry person. 正しい：He is a worried person. / He is a worrier.
間違い：She has strong shy. 正しい：She is very shy.
シチュエーション別フレーズ集 🌟
面接での自己PR
-
I consider myself to be… （私は〜だと思います）
-
One of my strongest traits is… （私の最も強い特徴の一つは…）
-
I’ve been told that I’m… （私は〜だとよく言われます）
他人を紹介する時
-
Let me tell you about… （〜について話させてください）
-
The best thing about her is… （彼女の一番良いところは…）
-
What I really admire about him is… （彼の本当に尊敬するところは…）
役立つ表現集 📌
性格の強さを表現する副詞
- extremely（極めて）
- fairly（かなり）
- somewhat（やや）
- rather（どちらかというと）
- quite（とても）
- very（非常に）
性格の変化を表現する表現
- become more…（よりー になる）
- grow more…（徐々にー になる）
- develop into…（ー に発展する）
- turn into…（ー に変わる）
上級者向け表現集 🎓
複雑な性格描写
-
She’s the type of person who… （彼女は〜するタイプの人です）
-
He comes across as… but actually… （彼は〜に見えますが、実際は…）
-
There’s more to her than meets the eye. （彼女は見た目以上の魅力があります）
まとめ 🌈
性格や個性を英語で表現するのは、表面的な形容詞を使うだけでなく、様々な表現方法があります。状況や場面に応じて、適切な表現を選んで使うことで、より豊かなコミュニケーションが可能になります。
練習のポイント
- まずは基本的な形容詞をマスターしましょう
- 複数の形容詞を組み合わせて、より詳細な描写ができるようになりましょう
- 文脈に応じた適切な表現方法を身につけましょう
これらの表現を使って、相手の良いところを上手に伝えたり、自分自身についても詳しく説明できるようになりましょう！