はじめに 💇♀️
海外旅行中に美容院に行きたい時や、外国人の友達と髪型の話をする時に使える英語表現を知っていると便利ですよね。 今回は、髪型やヘアスタイルに関する英語表現をご紹介します！
髪の状態を表す基本単語 📚
髪の長さ
- 長い髪 → long hair
- 短い髪 → short hair
- 肩くらいの長さ → shoulder-length hair
- あごの長さ → chin-length hair
- ボブの長さ → bob-length hair
髪の質感
- くせ毛 → curly hair
- 直毛 → straight hair
- ウェーブヘア → wavy hair
- 細い髪 → fine hair
- 太い髪 → thick hair
- からみやすい髪 → tangled hair
- まとまりやすい髪 → manageable hair
髪の状態
- 乾燥した髪 → dry hair
- 傷んだ髪 → damaged hair
- 健康的な髪 → healthy hair
- つやのある髪 → shiny hair
- パサついた髪 → frizzy hair
- 油っぽい髪 → oily hair / greasy hair
代表的なヘアスタイル 💁♀️
レディースヘア
- ショートボブ → short bob
- ロングレイヤー → long layers
- ポニーテール → ponytail
- お団子ヘア → bun
- サイド編み込み → side braid
- ツインテール → pigtails
メンズヘア
- ベリーショート → crew cut
- 七三分け → side part
- 前髪上げ → quiff
- 坊主 → buzz cut
- ツーブロック → undercut
- モヒカン → mohawk
美容院での会話例 🗣️
予約を取る時
A: I’d like to make an appointment for a haircut. （ヘアカットの予約をしたいのですが）
B: What time works best for you? （何時がよろしいですか？）
A: Is 2 PM tomorrow available? （明日の午後2時は空いていますか？）
スタイリストとの会話
A: How would you like your hair cut today? （今日はどんな感じにカットしましょうか？）
B: I’d like to trim about 2 inches off the length and add some layers. （長さを5センチくらい切って、レイヤーを入れてほしいです）
A: Would you like your bangs trimmed as well? （前髪も切りましょうか？）
B: Yes, please. I’d like them just above my eyebrows. （はい、お願いします。眉毛のちょっと上くらいでお願いします）
髪型の注文フレーズ集 💇♂️
カットの長さを伝える
-
Just a trim, please. （軽く切ってください）
-
I want to cut it short. （バッサリ切りたいです）
-
I’d like to keep the length. （長さはキープしたいです）
スタイリングの希望を伝える
-
I want some volume on top. （上の部分にボリュームを出したいです）
-
Could you thin it out a bit? （少し薄くしていただけますか？）
-
I’d like to add some texture. （質感を出したいです）
文法のポイント 📝
「髪」を表す表現
-
hair は通常、不可算名詞として使用 例：My hair is getting long. （私の髪が伸びてきました）
-
「1本の髪」は a strand of hair 例：I found a strand of gray hair. （1本の白髪を見つけました）
-
hairstyle / haircut は可算名詞 例：I want to try a new hairstyle. （新しいヘアスタイルを試してみたいです）
よくある間違い❌
間違い：I want to cut my hairs. 正しい：I want to cut my hair.
間違い：I have many hairs. 正しい：I have a lot of hair.
髪の悩みを説明する表現 😢
髪の問題を伝える
-
My hair gets tangled easily. （髪がすぐにもつれます）
-
I have split ends. （枝毛があります）
-
My scalp is itchy. （頭皮がかゆいです）
希望する改善点を伝える
-
I want to reduce frizz. （うねりを抑えたいです）
-
I need more volume at the roots. （根元にボリュームが欲しいです）
-
I want to make it more manageable. （扱いやすくしたいです）
ヘアケアに関する表現 🧴
基本的なヘアケアアイテム
- シャンプー → shampoo
- コンディショナー → conditioner
- トリートメント → hair treatment
- ヘアオイル → hair oil
- ドライヤー → hair dryer
- ヘアブラシ → hairbrush
- くし → comb
ヘアアレンジアイテム
- ヘアゴム → hair tie
- ヘアピン → bobby pin
- カーラー → hair roller
- ヘアアイロン → hair iron / straightener
- スプレー → hair spray
- ムース → hair mousse
- ワックス → hair wax
まとめ 🌟
髪型に関する英語表現は、美容院での会話だけでなく、日常的な会話でも頻繁に使われます。 この記事で紹介した表現を使って、自分の理想の髪型を英語で伝えられるようになりましょう！
最後におさらい
- 髪の状態を表す基本的な形容詞をマスターしましょう
- 美容院での定番フレーズを覚えておきましょう
- hair の単数・複数の使い方に注意しましょう
髪型の話題は、外国人の友達との会話でも盛り上がりやすい話題の一つです。 ぜひ、これらの表現を使って会話を楽しんでみてくださいね！