はじめに 💇♀️
海外旅行中に美容院に行きたい時や、英語で髪の悩みを相談したい時に使える表現を知っておくと便利ですよね。 今回は、ヘアケアや美容院で使える英語表現をご紹介します！
髪の毛に関する基本単語集 📚
髪の性質
- くせ毛 → curly hair
- 直毛 → straight hair
- 細い髪 → fine hair
- 太い髪 → thick hair / coarse hair
- 乾燥した髪 → dry hair
- べたつく髪 → oily hair / greasy hair
- 傷んだ髪 → damaged hair
- 健康的な髪 → healthy hair
髪の状態
- 枝毛 → split ends
- 抜け毛 → hair loss / falling hair
- ふけ → dandruff
- パサつき → frizz / frizzy hair
- ツヤ → shine / gloss
- コシ → body / volume
- まとまり → manageability
ヘアケア製品
- シャンプー → shampoo
- コンディショナー → conditioner
- トリートメント → hair treatment
- ヘアマスク → hair mask
- ヘアオイル → hair oil
- ドライヤー → hair dryer
- ヘアブラシ → hair brush
- くし → comb
美容院での会話フレーズ集 💭
予約を取る時
例文1： I’d like to make an appointment for a haircut. （ヘアカットの予約をしたいのですが）
What time slots are available next Saturday? （次の土曜日はどの時間が空いていますか？）
髪型を説明する時
例文2： I want to trim about 2 inches off the ends. （毛先を5センチくらい切りたいです）
Can you give me some layers? （レイヤーを入れていただけますか？）
髪の悩みを説明する時
例文3： My hair gets really frizzy in humid weather. （湿気の多い日は髪がとてもパサつきます）
I’m concerned about my split ends. （枝毛が気になっています）
美容院での会話例 🗣️
スタイリストとの会話
Stylist: How would you like your hair cut today? （今日はどんな感じにされますか？）
Customer: I’d like to keep the length but add some layers for more volume. （長さはキープしつつ、ボリュームが出るようにレイヤーを入れてほしいです）
Stylist: Would you like me to thin it out a bit as well? （少し軽くしましょうか？）
Customer: Yes, that would be great. （はい、お願いします）
髪の相談をする時
A: My hair gets really tangled easily. Do you have any advice? （髪がすぐに絡まってしまうんです。何かアドバイスはありますか？）
B: Have you tried using a leave-in conditioner? （洗い流さないタイプのコンディショナーを試してみましたか？）
A: No, I haven’t. Which one would you recommend? （いいえ、まだです。おすすめはありますか？）
B: Look for one with detangling properties. （もつれを防ぐ効果のあるものを探してみてください）
文法のポイント 📝
ヘアケアに関する動詞の使い方
-
wash + hair 例：I wash my hair every other day. （髪は1日おきに洗います）
-
style + hair 例：How do you usually style your hair? （普段どんな感じに髪をセットしていますか？）
-
blow-dry + hair 例：I always blow-dry my hair before going out. （外出前は必ずドライヤーで乾かします）
形容詞の順序
髪を描写する時の形容詞の順序： 長さ → 色 → 質感
例：She has long brown wavy hair. （彼女は長い茶色のウェーブヘアです）
よくある間違い❌
間違い：I cut my hair yesterday. 正しい：I got my hair cut yesterday. （自分で切ったわけではない場合）
間違い：I will make my hair. 正しい：I will do my hair / style my hair.
シチュエーション別フレーズ集 🎯
ヘアケア用品を購入する時
-
Do you have any recommendations for dry hair? （乾燥した髪に良いものはありますか？）
-
I’m looking for a deep conditioning treatment. （集中トリートメントを探しています）
-
Which shampoo is best for colored hair? （カラーリングした髪にはどのシャンプーが最適ですか？）
スタイリングの説明
-
Could you show me how to style it? （スタイリングの仕方を教えていただけますか？）
-
How often should I use this product? （この製品はどのくらいの頻度で使えばいいですか？）
-
What’s the best way to maintain this style? （このスタイルを維持するのに最適な方法は何ですか？）
髪の状態を説明する表現集 📌
良い状態を表す表現
-
My hair feels so soft and silky. （髪がとてもサラサラです）
-
The treatment made my hair really smooth. （トリートメントで髪がとてもなめらかになりました）
-
My hair is more manageable now. （髪が扱いやすくなりました）
悪い状態を表す表現
-
My hair is really dry and brittle. （髪がカサカサでパサパサです）
-
I have a lot of tangles. （髪が多くもつれています）
-
My scalp is really itchy. （頭皮がとても痒いです）
ヘアケアのタイミングを説明する表現 🕐
頻度を表す表現
-
I get a trim every six weeks. （6週間ごとに切りっぱなしにしています）
-
I deep condition my hair once a week. （週1回トリートメントをしています）
-
I touch up my roots every month. （毎月根元の染め直しをしています）
まとめ 🎊
ヘアケアに関する英語表現を身につけることで、海外の美容院でも安心して希望を伝えられるようになります。 また、海外の友人とヘアケアについて話す時も、より詳しく自分の考えを伝えられるようになりますよ！
最後におさらい
- 髪の状態を正確に表現できるように、形容詞をしっかり覚えましょう
- 美容院での基本的なフレーズは、何度も練習して自然に言えるようにしましょう
- 髪の悩みを詳しく説明できるように、関連表現を覚えておきましょう
ヘアケアに関する会話は、美容や健康に関する話題の中でも特に身近なものです。 これらの表現を使って、積極的に英語でコミュニケーションを取ってみましょう！