はじめに 💼
グローバル化が進む中、外資系企業での就職や海外転勤の機会が増えていますね。 今回は、福利厚生に関する英語表現をご紹介します！
基本的な福利厚生の単語集 📚
保険関連
- 健康保険 → health insurance
- 生命保険 → life insurance
- 歯科保険 → dental insurance
- 傷害保険 → accident insurance
- 視覚保険 → vision insurance
- 障害保険 → disability insurance
- 扶養家族 → dependent
- 保険料 → insurance premium
- 自己負担額 → deductible
- 共同負担額 → copayment
休暇関連
- 有給休暇 → paid time off (PTO)
- 病気休暇 → sick leave
- 育児休暇 → parental leave
- 産前産後休暇 → maternity leave
- 介護休暇 → family care leave
- 忌引休暇 → bereavement leave
- 年次有給休暇 → annual leave
- 代休 → compensatory time off
- 休暇を取る → to take time off
- 休暇を申請する → to request leave
その他の福利厚生
- 退職金制度 → retirement plan
- 企業年金 → company pension
- 住宅手当 → housing allowance
- 通勤手当 → commuting allowance
- 残業手当 → overtime pay
- 福利厚生パッケージ → benefits package
- 確定拠出年金 → 401(k) plan
- 従業員割引 → employee discount
- 社員食堂 → company cafeteria
- フレックスタイム → flexible hours
よく使うフレーズ・例文集 💭
保険について質問する時
例文1： Does the company offer health insurance? （会社は健康保険を提供していますか？）
What’s the copayment for doctor visits? （診察の際の自己負担額はいくらですか？）
休暇を申請する時
例文2： I’d like to take three days off next month. （来月3日間休暇を取りたいのですが）
Could you approve my vacation request? （休暇申請を承認していただけますでしょうか？）
福利厚生について説明する時
例文3： Our company provides a comprehensive benefits package. （当社では総合的な福利厚生パッケージを提供しています）
We have flexible working hours and remote work options. （フレックスタイム制とリモートワークのオプションがあります）
会話例 🗣️
人事部との会話
A: I need to add my spouse to my health insurance plan. （配偶者を健康保険に追加したいのですが）
B: Of course. You’ll need to fill out this dependent coverage form. （承知しました。この扶養家族カバレッジフォームに記入してください）
A: When will the coverage start? （保険はいつから適用されますか？）
B: Coverage will begin on the first day of next month. （来月1日から適用開始となります）
（和訳） A：配偶者を健康保険に追加したいのですが。 B：承知しました。この扶養家族カバレッジフォームに記入してください。 A：保険はいつから適用されますか？ B：来月1日から適用開始となります。
同僚との会話
A: How many vacation days do you have left this year? （今年の残りの休暇日数はどのくらい？）
B: I still have 10 days of PTO left. （まだ10日分の有給が残ってるよ）
A: You should use them before they expire! （失効する前に使った方がいいよ！）
B: You’re right. I’m planning a trip next month. （そうだね。来月旅行を計画してるんだ）
（和訳） A：今年の残りの休暇日数はどのくらい？ B：まだ10日分の有給が残ってるよ。 A：失効する前に使った方がいいよ！ B：そうだね。来月旅行を計画してるんだ。
文法のポイント 📝
「〜を提供する」の使い方
-
provide + 名詞 例：Our company provides health insurance. （当社は健康保険を提供しています）
-
offer + 名詞 例：We offer competitive benefits. （私たちは競争力のある福利厚生を提供しています）
-
cover + 費用/保険 例：The insurance covers dental work. （保険は歯科治療をカバーします）
よくある間違い❌
間違い：I will take rest next week. 正しい：I will take time off next week.
間違い：I want to get paid holiday. 正しい：I want to take paid leave.
シチュエーション別フレーズ集 🎯
保険の申請時に使える表現
-
I’d like to file an insurance claim. （保険金の請求をしたいです）
-
Where can I find my policy number? （保険証番号はどこで確認できますか？）
-
Is this treatment covered by insurance? （この治療は保険適用されますか？）
休暇申請時に使える表現
-
I’m planning to take leave from [date] to [date]. （[日付]から[日付]まで休暇を取る予定です）
-
Could I work remotely next week? （来週リモートワークは可能でしょうか？）
-
I need to take emergency leave. （緊急で休暇を取る必要があります）
上級者向けフレーズ集 🎓
福利厚生の交渉時に使える表現
-
I’d like to discuss my benefits package. （福利厚生パッケージについて相談させていただきたいです）
-
Could you clarify the terms of the pension plan? （年金制度の条件について確認させていただけますか？）
-
What kind of professional development opportunities do you offer? （どのようなキャリア開発の機会を提供していますか？）
保険金請求時に使える表現
-
I’ve already submitted all the required documentation. （必要書類はすべて提出済みです）
-
When can I expect to receive reimbursement? （払い戻しはいつ頃受け取れますか？）
-
Could you explain the claims process? （請求プロセスについて説明していただけますか？）
役立つ表現集 📌
問い合わせ時の丁寧な表現
-
I was wondering if… （〜についてお伺いしたいのですが）
-
Would it be possible to… （〜は可能でしょうか）
-
Could you please let me know… （〜について教えていただけますでしょうか）
確認時の表現
-
Just to confirm… （確認させていただきたいのですが）
-
Let me make sure I understand… （理解が正しいか確認させてください）
-
Could you verify that… （〜について確認していただけますか）
まとめ 🌟
福利厚生に関する英語表現は、グローバルに活躍する上で必須の知識です。 この記事で紹介した表現を使って、自信を持って職場での会話に臨みましょう！
最後におさらい
- 基本的な福利厚生用語をマスターしましょう
- フォーマルな表現と略語の使い分けを意識しましょう
- 保険や休暇に関する重要フレーズを覚えましょう
職場での会話は丁寧な表現を心がけ、必要に応じて確認を取ることを忘れずに。 これらの表現を使いこなせれば、スムーズなコミュニケーションが可能になりますよ。