はじめに 🌹
デートの時、相手の女性を素敵に褒めたい！でも英語で何て言えばいいんだろう…？ そんな時に使える表現やフレーズを、シチュエーション別にご紹介します！
外見を褒める時の基本表現 ✨
全体的な印象
- 素敵な → beautiful / gorgeous / stunning
- 可愛い → cute / pretty / lovely
- 魅力的な → attractive / charming
- センスが良い → stylish / fashionable
- エレガントな → elegant / graceful
- 輝いている → radiant / glowing
服装を褒める
- その服似合ってる → That outfit suits you
- お洒落な → chic / trendy
- センスが抜群 → You have great taste
- 素敵なドレス → beautiful dress / lovely dress
- よくお似合い → It looks perfect on you
ヘアスタイルを褒める
- 髪型が可愛い → Your hairstyle is lovely
- 髪がキレイ → Your hair looks beautiful
- 新しい髪型が素敵 → I love your new hairstyle
- 髪色が似合ってる → That hair color really suits you
TPO別のフレーズ集 💝
カジュアルな褒め方
例文1： You look amazing today! （今日すごく素敵だよ！）
Your smile is so cute! （笑顔がとても可愛いね！）
フォーマルな褒め方
例文2： You look absolutely stunning in that dress. （そのドレス姿、本当に素晴らしいです）
That color really brings out your eyes. （その色があなたの目の色を引き立てていますね）
ロマンティックな褒め方
例文3： You take my breath away. （息をのむほど美しい）
You’re the most beautiful person I’ve ever met. （あなたは私が出会った中で一番美しい人です）
内面を褒める時の表現 💭
性格を褒める
- 優しい → kind / sweet / caring
- 思いやりがある → thoughtful / considerate
- 頭が良い → intelligent / smart / bright
- 面白い → funny / witty / humorous
- 教養がある → cultured / sophisticated
才能を褒める
- センスが良い → You have great taste
- 才能がある → You’re so talented
- 創造的な → You’re so creative
- 聡明な → You’re so brilliant
会話例 🗣️
レストランでのデート
A: You look absolutely gorgeous tonight. （今夜は本当に素敵だよ）
B: Thank you, that’s so sweet of you to say. （ありがとう、優しい言葉をかけてくれて嬉しいわ）
A: That dress really suits you. The color is perfect. （そのドレス、本当に似合ってるよ。色も完璧だね）
B: I’m glad you like it! （気に入ってくれて嬉しいわ！）
カフェでのカジュアルなデート
A: I really like your new hairstyle! （新しい髪型、すごく可愛いね！）
B: Really? I wasn’t sure about it. （本当？自信なかったんだけど）
A: Yeah, it frames your face perfectly. （うん、顔の輪郭にぴったり合ってるよ）
B: Thank you, that makes me feel better! （ありがとう、自信が持てたわ！）
文法のポイント 📝
褒め言葉の強調表現
-
so + 形容詞 例：You’re so beautiful. （あなたはとても美しい）
-
really + 動詞/形容詞 例：That really suits you. （それは本当に似合っている）
-
absolutely/perfectly + 形容詞 例：You look absolutely stunning. （あなたは本当に素晴らしく見える）
よくある間違い❌
間違い：You are match with this dress.
正しい：This dress matches you. / This dress suits you.
間違い：You are very beauty.
正しい：You are very beautiful.
シチュエーション別の使い分け 🎯
初デートで使える控えめな表現
-
You have a lovely smile. （素敵な笑顔ですね）
-
That’s a beautiful necklace. （素敵なネックレスですね）
-
This place suits you. （この場所があなたに似合っていますね）
親密な関係での表現
-
You mean the world to me. （あなたは私にとってかけがえのない存在です）
-
Your beauty never fails to amaze me. （あなたの美しさには毎回感動させられます）
-
I fall in love with you all over again. （何度でもあなたに恋に落ちます）
注意点とコツ ⭐
褒め方のテクニック
-
具体的に褒める 例：I love how your eyes sparkle when you smile. （笑う時の目の輝きが素敵だね）
-
自然な流れで褒める 例：This restaurant has a great atmosphere… just like your wonderful personality. （このレストランの雰囲気が素敵だね…ちょうどあなたの素敵な性格みたいに）
アプローチの仕方
-
さりげなく褒める 例：By the way, that scarf really brings out your eyes. （そういえば、そのスカーフ、目の色が際立って見えるね）
-
誠実に褒める 例：I really mean it when I say you look beautiful today. （今日は本当に綺麗だと心から思うよ）
会話を広げるテクニック 💫
褒め言葉の後のフォローアップ質問
-
Where did you get that lovely dress? （その素敵なドレス、どこで買ったの？）
-
How long did it take to style your hair like that? （その髪型にするのにどのくらい時間かかったの？）
-
What inspired you to choose this color? （この色を選んだきっかけは？）
まとめ 🎊
褒め言葉は、状況や関係性に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。 相手の気持ちを考えながら、心のこもった誠実な褒め方を心がけましょう！
覚えておきたいポイント
- TPOに合わせた表現を選びましょう
- 具体的に褒めると説得力が増します
- 自然な流れの中で褒めるのがベスト
- 誠実さが伝わる表現を心がけましょう
英語で褒める時は、言葉選びだけでなく、声のトーンやタイミングも大切ですよ。 練習を重ねて、自然な褒め方をマスターしていきましょう！