はじめに 🔬
理系の勉強や研究で細胞について英語で話す機会が増えてきましたよね。 今回は、細胞生物学に関する英語表現をご紹介します！
細胞の基本構造に関する単語集 📚
細胞の主要部位
- 細胞膜 → cell membrane / plasma membrane
- 細胞質 → cytoplasm
- 細胞核 → nucleus
- 核膜 → nuclear membrane
- 染色体 → chromosome
- 小胞体 → endoplasmic reticulum (ER)
- ゴルジ体 → Golgi apparatus
- ミトコンドリア → mitochondria (単数形：mitochondrion)
- リソソーム → lysosome
- 液胞 → vacuole
- 細胞壁 → cell wall
細胞小器官の機能に関する表現
- エネルギーを生産する → to produce energy
- タンパク質を合成する → to synthesize proteins
- 物質を分解する → to break down substances
- 物質を輸送する → to transport substances
- 遺伝情報を保持する → to store genetic information
- 細胞分裂する → to undergo cell division
細胞の状態を表す表現
- 活性化する → to activate
- 不活性化する → to deactivate
- 成長する → to grow
- 分化する → to differentiate
- 死滅する → to die
- アポトーシス → apoptosis (計画的細胞死)
よく使うフレーズ・例文集 💭
細胞の構造を説明する時
例文1： The cell membrane controls what enters and exits the cell. （細胞膜は細胞への物質の出入りを制御しています）
The nucleus contains genetic material in the form of DNA. （核は DNA の形で遺伝物質を含んでいます）
細胞の機能について説明する時
例文2： Mitochondria generate energy through cellular respiration. （ミトコンドリアは細胞呼吸によってエネルギーを生成します）
Ribosomes are responsible for protein synthesis. （リボソームはタンパク質合成を担っています）
実験や観察について話す時
例文3： Let’s observe the cells under the microscope. （顕微鏡で細胞を観察しましょう）
We need to stain the cells to see the organelles clearly. （細胞小器官をはっきりと見るために細胞を染色する必要があります）
会話例 🗣️
研究室での会話
A: Have you checked the cell culture this morning? （今朝、細胞培養の確認はしましたか？）
B: Yes, the cells are growing well. （はい、細胞は順調に成長しています）
A: Great! When should we start the experiment? （素晴らしい！実験はいつ始めましょうか？）
B: Let’s wait until they reach 80% confluence. （80%コンフルエントになるまで待ちましょう）
実験中の会話
A: Can you see any organelles in these cells? （これらの細胞の中に細胞小器官は見えますか？）
B: Yes, the mitochondria are clearly visible with this stain. （はい、この染色でミトコンドリアがはっきりと見えます）
A: That’s perfect for our analysis. （私たちの分析には最適ですね）
文法のポイント 📝
「〜を含む」の使い方
-
contain + 物質・構造 例：The nucleus contains DNA. （核はDNAを含んでいます）
-
consist of + 構成要素 例：The cell membrane consists of phospholipids. （細胞膜はリン脂質で構成されています）
-
be composed of + 構成要素 例：The cytoskeleton is composed of protein filaments. （細胞骨格はタンパク質フィラメントで構成されています）
よくある間違い❌
間違い：The cell divides to two cells.
正しい：The cell divides into two cells.
間違い：Proteins are made from ribosomes.
正しい：Proteins are made by ribosomes.
実験手順で使える表現集 🧪
実験準備
-
Prepare the culture medium （培地を準備する）
-
Sterilize the equipment （機器を滅菌する）
-
Set up the microscope （顕微鏡をセットアップする）
実験操作
-
Pipette the solution （溶液をピペットで吸引する）
-
Incubate the cells （細胞を培養する）
-
Centrifuge the sample （サンプルを遠心分離する）
細胞の状態を表現する形容詞 🔍
健康状態
- viable (生存可能な)
- healthy (健康な)
- dead (死滅した)
- damaged (損傷した)
- stressed (ストレス状態の)
形態
- spherical (球形の)
- elongated (細長い)
- flattened (扁平な)
- compact (密集した)
- dispersed (分散した)
研究発表で使える表現集 📊
データの説明
-
The results show that… （結果は〜を示しています）
-
We observed that… （私たちは〜を観察しました）
-
The data suggests that… （データは〜を示唆しています）
結論の述べ方
-
In conclusion… （結論として…）
-
Our findings indicate that… （私たちの発見は〜を示しています）
-
Based on these results… （これらの結果に基づいて…）
まとめ 🎯
細胞生物学の英語表現は、研究や学術の場面で非常に重要です。 基本的な用語と表現を覚えることで、より専門的なディスカッションにも参加できるようになりましょう！
最後におさらい
- 細胞小器官の名称と機能を英語で説明できるようになりましょう
- 実験手順を英語で理解し、説明できるようにしましょう
- 研究発表で使える表現を身につけましょう
専門用語は最初は難しく感じるかもしれませんが、日々の実験や研究の中で少しずつ使っていくことで、自然と身についていきますよ。