はじめに 🗺️
外国人の友達とドライブに行ったり、道案内をしたりする機会はありませんか？ 今回は、ナビゲーションシステムや道案内に関する英語表現をご紹介します！
基本単語集 📱
ナビゲーションシステム関連
- カーナビ → car navigation system / GPS
- スマートフォンアプリ → navigation app
- 目的地 → destination
- 経路 → route
- 到着予定時刻 → estimated time of arrival (ETA)
- 渋滞 → traffic jam / congestion
- 迂回路 → detour / alternative route
- 最短ルート → shortest route
- 推奨ルート → recommended route
- 経由地 → waypoint
- 右左折 → turn right/left
- U ターン → U-turn
- 進行方向 → direction of travel
道路や場所の表現
- 交差点 → intersection / junction
- ロータリー → roundabout / traffic circle
- 高速道路 → highway / motorway / freeway
- 一方通行 → one-way street
- 出口 → exit
- 入口 → entrance
- 料金所 → toll booth
- サービスエリア → service area / rest area
- 駐車場 → parking lot / car park
よく使うフレーズ・例文集 🚗
ナビの設定時
例文1： Let me set the destination on the GPS. （ナビに目的地を設定させてください）
Could you enter the address? （住所を入力してもらえますか？）
運転中の案内
例文2： Take the next right. （次の角を右に曲がってください）
Keep going straight for about 2 kilometers. （そのまま2キロメートルほど直進してください）
トラブル時
例文3： The GPS signal is weak. （GPSの電波が弱いです）
We need to take a detour due to construction. （工事のため迂回する必要があります）
会話例 🗣️
友達とドライブ中の会話
A: Which route should we take? （どのルートで行きましょうか？）
どのルートにしましょうか？
B: Let’s follow the recommended route. It avoids the heavy traffic. （推奨ルートで行きましょう。渋滞を避けられますから）
推奨ルートにしましょう。渋滞を避けられますよ。
A: Good idea. How long will it take? （いいですね。どのくらいかかりますか？）
いいですね。どのくらいかかりますか？
B: According to the GPS, about 45 minutes. （ナビによると、45分くらいです）
ナビだと45分くらいですね。
タクシーでの会話
A: Could you follow the route on my phone? （私のスマートフォンのルートに従っていただけますか？）
私のスマートフォンのルートで行っていただけますか？
B: Of course. Is it showing the fastest route? （もちろんです。最速ルートは表示されていますか？）
はい、もちろんです。最速ルートは出ていますか？
文法のポイント 📝
方向を示す前置詞の使い方
- straight + 前置詞
- Go straight ahead （まっすぐ進んでください）
- Drive straight through the intersection （交差点をまっすぐ通過してください）
- turn + 前置詞
- Turn into the parking lot （駐車場に入ってください）
- Turn onto Main Street （メインストリートに曲がってください）
- get + 前置詞
- Get off the highway （高速道路を降りてください）
- Get on the expressway （高速道路に乗ってください）
よくある間違い❌
間違い：Turn to right 正しい：Turn right / Turn to the right
間違い：Go by straight 正しい：Go straight
シチュエーション別フレーズ集 🎯
ナビの音声案内でよく聞く表現
-
Continue for 500 meters （500メートル直進してください）
-
Make a U-turn when possible （可能な場所でUターンしてください）
-
Take the second exit at the roundabout （ロータリーの2番目の出口を出てください）
-
Your destination is on the right （目的地は右側です）
トラブル対応の表現
-
The GPS is not working properly （GPSが正常に動作していません）
-
We seem to be off route （ルートを外れているようです）
-
Let’s recalculate the route （ルートを再計算しましょう）
便利な表現集 🚦
時間や距離を尋ねる
-
How much longer? （あとどのくらいですか？）
-
What’s our ETA? （到着予定時刻は？）
-
How far is it to the next rest area? （次のサービスエリアまでどのくらいありますか？）
道路状況を説明する
-
There’s heavy traffic ahead （前方は渋滞しています）
-
The road is closed for construction （道路が工事で通行止めです）
-
We’re stuck in a traffic jam （渋滞に巻き込まれています）
音声案内の英語 🔊
よく使われる表現と意味
-
Proceed to the route （ルートに向かって進んでください）
-
Keep left/right （左/右側を走行してください）
-
Take the exit （出口に向かってください）
-
Merge left/right （左/右に合流してください）
-
Stay in the current lane （現在の車線を維持してください）
距離の表現方法
-
In XXX meters/kilometers （XXXメートル/キロメートル先で）
-
After XXX meters/kilometers （XXXメートル/キロメートル進んでから）
実践的な会話表現 🚸
道を尋ねられた時
A: Excuse me, I’m a bit lost. Could you help me? （すみません、道に迷ってしまいました。助けていただけますか？）
すみません、道に迷ってしまいました。ご案内いただけますか？
B: Sure, where are you trying to go? （はい、どちらまでお探しですか？）
はい、どちらへ行きたいですか？
A: I’m looking for the central station. （中央駅を探しています）
中央駅を探しているんです。
B: You can use my phone’s navigation app. Let me show you the way. （私のスマートフォンのナビアプリを使いましょう。ご案内します）
私のスマートフォンのナビアプリでご案内しましょう。
まとめ 🎊
ナビゲーションシステムに関する英語表現は、海外旅行や外国人とのドライブの際に非常に役立ちます。 この記事で紹介した表現を使って、自信を持って道案内や経路説明ができるようになりましょう！
最後におさらい
- 基本的なナビ用語と道案内表現をマスターしましょう
- 前置詞の使い方に注意を払いましょう
- 実際のナビの音声案内でよく使われる表現を覚えましょう
道案内の際は、明確で簡潔な表現を使うことが大切です。 相手に分かりやすく伝えられるよう、練習してみましょう！