はじめに 📚
学術論文を英語で書くのは、日本人研究者にとって大きなチャレンジですよね。 今回は、論文作成に役立つ英語表現やフレーズをご紹介します！
論文の基本構成と関連表現 📝
アブストラクト（要旨）
- 研究目的 → research objective / aim of this study
- 研究方法 → methodology / research methods
- 結果 → results / findings
- 結論 → conclusion
- 示唆 → implications
イントロダクション
- 背景 → background
- 先行研究 → previous studies / prior research
- 研究の意義 → significance of the study
- 研究課題 → research questions
- 研究の限界 → limitations of the study
方法論
- 調査対象 → participants / subjects
- 実験手順 → experimental procedure
- データ収集 → data collection
- 分析方法 → analytical methods
- 統計処理 → statistical analysis
結果と考察
- 有意差 → significant difference
- 相関関係 → correlation
- 傾向 → tendency / trend
- エビデンス → evidence
- 解釈 → interpretation
よく使うアカデミック表現集 🎯
研究目的を述べる
例文1： The purpose of this study is to investigate… （本研究の目的は…を調査することである）
This paper aims to examine… （本論文は…を検討することを目的とする）
方法論を説明する
例文2： We conducted a survey of 100 participants. （100名の参加者を対象に調査を実施した）
The data were analyzed using statistical software. （データは統計ソフトウェアを用いて分析された）
結果を報告する
例文3： The results indicate that… （結果は…を示している）
We found a strong correlation between X and Y. （XとYの間に強い相関関係が見られた）
論文特有の表現パターン 🔍
客観的な表現方法
- It is considered that… → …と考えられる
- It has been reported that… → …と報告されている
- This suggests that… → これは…を示唆している
受動態の使用
- It was observed that… → …が観察された
- The experiment was conducted… → 実験が実施された
- The data were collected… → データが収集された
論文での会話例 💭
研究発表での質疑応答
Q: What was the main finding of your research? （あなたの研究の主な発見は何でしたか？）
A: Our results demonstrated a significant correlation between… （私たちの結果は…の間に有意な相関関係があることを実証しました）
Q: How did you control for confounding variables? （交絡変数はどのように制御しましたか？）
A: We employed multiple regression analysis to account for… （重回帰分析を用いて…を考慮に入れました）
文法のポイント 📖
時制の使い方
-
先行研究の引用：現在完了形 例：Previous studies have shown that… （先行研究は…を示している）
-
研究方法の説明：過去形 例：We collected data from 500 participants. （500名の参加者からデータを収集した）
-
結果の説明：現在形 例：Figure 1 shows the relationship between… （図1は…の関係を示している）
よくある間違い❌
間違い：We research about the effects… 正しい：We research the effects… / We investigated the effects…
間違い：According to our research result… 正しい：According to our research results…
論文の各セクション別フレーズ集 📋
イントロダクション
-
Recent studies have focused on… （最近の研究は…に焦点を当てている）
-
There has been growing interest in… （…への関心が高まっている）
-
The present study addresses… （本研究は…に取り組む）
方法論
-
Participants were randomly assigned to… （参加者はランダムに…に割り当てられた）
-
Data were collected through… （データは…を通じて収集された）
-
The reliability was assessed using… （信頼性は…を用いて評価された）
結果
-
As shown in Table 1… （表1に示されているように…）
-
A significant difference was found… （有意な差が見出された…）
-
The analysis revealed that… （分析により…が明らかになった）
考察
-
These findings suggest that… （これらの発見は…を示唆している）
-
One possible explanation for… （…に対する一つの可能な説明は）
-
This is consistent with… （これは…と一致している）
論文での注意表現 ⚠️
限定表現
- It is possible that… → …の可能性がある
- This may suggest… → これは…を示唆する可能性がある
- To some extent… → ある程度…
批判的表現
- However, it should be noted that… → しかしながら、…に注意すべきである
- One limitation of this study is… → 本研究の制限の一つは…である
- Further research is needed to… → …についてさらなる研究が必要である
まとめ 🎓
学術論文の英語は、一般的な英語とは異なる独特の表現や構造があります。 この記事で紹介した表現を使って、より専門的で説得力のある論文を書けるようになりましょう！
重要ポイント
- 客観的な表現を心がける
- 適切な時制を使い分ける
- セクションごとの定型表現を活用する
- 適度な慎重さを示す表現を使う
最後に、アカデミックライティングでは、明確さと正確さが最も重要です。 自信を持って研究成果を発信できるよう、これらの表現をマスターしていきましょう！