Introduction 🚲
Le vélo est un sujet qui rassemble de plus en plus de passionnés à travers le monde. Voici les expressions anglaises pour en parler avec aisance !
Le vocabulaire essentiel du vélo 🔧
Les types de vélos
- Vélo de ville → city bike / commuter bike
- VTT → mountain bike
- Vélo de route → road bike
- Vélo électrique → e-bike / electric bicycle
- BMX → BMX bike
- Vélo pliant → folding bike
Les composants du vélo
- Guidon → handlebars
- Selle → saddle / seat
- Pédales → pedals
- Chaîne → chain
- Pneus → tires
- Freins → brakes
- Dérailleur → derailleur
- Sonnette → bell
- Garde-boue → fender / mudguard
Les accessoires
- Casque → helmet
- Antivol → bike lock
- Pompe → pump
- Béquille → kickstand
- Porte-bagages → bike rack
- Sacoche → pannier
- Éclairage → bike lights
- Gourde → water bottle
Expressions courantes 🗣️
Pour parler de son niveau
Exemple 1 : « I’m a beginner cyclist. » (Je suis cycliste débutant)
« I ride my bike every day. » (Je fais du vélo tous les jours)
Pour parler de son vélo
Exemple 2 : « My bike needs a tune-up. » (Mon vélo a besoin d’un entretien)
« I got a flat tire. » (J’ai un pneu crevé)
Dialogues types 💬
À la boutique de vélos
— Excuse me, I need to get my brakes adjusted. (Excusez-moi, j’ai besoin de faire régler mes freins)
— When was the last time you had them checked? (Quand les avez-vous fait vérifier la dernière fois ?)
— About six months ago. (Il y a environ six mois)
Entre cyclistes
— Nice bike! Is it new? (Beau vélo ! Il est neuf ?)
— Thanks! I just got it last week. (Merci ! Je l’ai eu la semaine dernière)
— How’s it handling? (Comment il se comporte ?)
— Really smooth, I love it! (Vraiment bien, je l’adore !)
Points de grammaire essentiels 📝
Verbes et prépositions
-
ride + véhicule Exemple : « I ride my bike to work. » (Je vais au travail à vélo)
-
cycle + through/in/around + lieu Exemple : « We cycled through the park. » (Nous avons fait du vélo à travers le parc)
Les verbes spécifiques
- to pedal → pédaler
- to brake → freiner
- to coast → rouler en roue libre
- to shift gears → changer de vitesse
- to accelerate → accélérer
- to slow down → ralentir
À ne pas confondre ❌
Incorrect : « I’m going with bike. »
Correct : « I’m going by bike. »
Incorrect : « I will ride bicycle. »
Correct : « I will ride my bicycle. » / « I will ride a bicycle. »
Expressions utiles 🎯
En route
-
« On your left! » (Je vous dépasse par la gauche !)
-
« Watch out! » (Attention !)
-
« The chain came off. » (La chaîne a déraillé)
Pour l’entretien
-
« The tires need air. » (Les pneus ont besoin d’être gonflés)
-
« The brakes are squeaking. » (Les freins grincent)
-
« The gears aren’t shifting properly. » (Les vitesses ne passent pas bien)
Expressions techniques 🛠️
Pour parler mécanique
-
« The bearings need greasing. » (Les roulements ont besoin d’être graissés)
-
« The wheel is out of true. » (La roue est voilée)
-
« The derailleur needs adjusting. » (Le dérailleur a besoin d’être réglé)
Pour décrire sa pratique
-
« I commute by bike. » (Je me déplace à vélo)
-
« I’m training for a race. » (Je m’entraîne pour une course)
-
« I do recreational cycling. » (Je fais du vélo pour le loisir)
Conclusion 🌟
Cette sélection d’expressions vous permettra d’échanger en anglais sur votre passion du vélo, que ce soit pour l’entretien, les balades ou les aspects techniques.
Points essentiels
- Apprenez le vocabulaire des composants
- Maîtrisez les expressions courantes
- Familiarisez-vous avec les termes techniques selon vos besoins
Le vélo est un excellent sujet de conversation qui permet de créer des liens avec les passionnés du monde entier !