Expressions anglaises pour parler de vélo


Introduction 🚲

Le vélo est un sujet qui rassemble de plus en plus de passionnés à travers le monde. Voici les expressions anglaises pour en parler avec aisance !

Le vocabulaire essentiel du vélo 🔧

Les types de vélos

  • Vélo de ville → city bike / commuter bike
  • VTT → mountain bike
  • Vélo de route → road bike
  • Vélo électrique → e-bike / electric bicycle
  • BMX → BMX bike
  • Vélo pliant → folding bike

Les composants du vélo

  • Guidon → handlebars
  • Selle → saddle / seat
  • Pédales → pedals
  • Chaîne → chain
  • Pneus → tires
  • Freins → brakes
  • Dérailleur → derailleur
  • Sonnette → bell
  • Garde-boue → fender / mudguard

Les accessoires

  • Casque → helmet
  • Antivol → bike lock
  • Pompe → pump
  • Béquille → kickstand
  • Porte-bagages → bike rack
  • Sacoche → pannier
  • Éclairage → bike lights
  • Gourde → water bottle

Expressions courantes 🗣️

Pour parler de son niveau

Exemple 1 : « I’m a beginner cyclist. » (Je suis cycliste débutant)

« I ride my bike every day. » (Je fais du vélo tous les jours)

Pour parler de son vélo

Exemple 2 : « My bike needs a tune-up. » (Mon vélo a besoin d’un entretien)

« I got a flat tire. » (J’ai un pneu crevé)

Dialogues types 💬

À la boutique de vélos

— Excuse me, I need to get my brakes adjusted. (Excusez-moi, j’ai besoin de faire régler mes freins)

— When was the last time you had them checked? (Quand les avez-vous fait vérifier la dernière fois ?)

— About six months ago. (Il y a environ six mois)

Entre cyclistes

— Nice bike! Is it new? (Beau vélo ! Il est neuf ?)

— Thanks! I just got it last week. (Merci ! Je l’ai eu la semaine dernière)

— How’s it handling? (Comment il se comporte ?)

— Really smooth, I love it! (Vraiment bien, je l’adore !)

Points de grammaire essentiels 📝

Verbes et prépositions

  1. ride + véhicule Exemple : « I ride my bike to work. » (Je vais au travail à vélo)

  2. cycle + through/in/around + lieu Exemple : « We cycled through the park. » (Nous avons fait du vélo à travers le parc)

Les verbes spécifiques

  • to pedal → pédaler
  • to brake → freiner
  • to coast → rouler en roue libre
  • to shift gears → changer de vitesse
  • to accelerate → accélérer
  • to slow down → ralentir

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « I’m going with bike. »

Correct : « I’m going by bike. »

Incorrect : « I will ride bicycle. »

Correct : « I will ride my bicycle. » / « I will ride a bicycle. »

Expressions utiles 🎯

En route

  • « On your left! » (Je vous dépasse par la gauche !)

  • « Watch out! » (Attention !)

  • « The chain came off. » (La chaîne a déraillé)

Pour l’entretien

  • « The tires need air. » (Les pneus ont besoin d’être gonflés)

  • « The brakes are squeaking. » (Les freins grincent)

  • « The gears aren’t shifting properly. » (Les vitesses ne passent pas bien)

Expressions techniques 🛠️

Pour parler mécanique

  • « The bearings need greasing. » (Les roulements ont besoin d’être graissés)

  • « The wheel is out of true. » (La roue est voilée)

  • « The derailleur needs adjusting. » (Le dérailleur a besoin d’être réglé)

Pour décrire sa pratique

  • « I commute by bike. » (Je me déplace à vélo)

  • « I’m training for a race. » (Je m’entraîne pour une course)

  • « I do recreational cycling. » (Je fais du vélo pour le loisir)

Conclusion 🌟

Cette sélection d’expressions vous permettra d’échanger en anglais sur votre passion du vélo, que ce soit pour l’entretien, les balades ou les aspects techniques.

Points essentiels

  1. Apprenez le vocabulaire des composants
  2. Maîtrisez les expressions courantes
  3. Familiarisez-vous avec les termes techniques selon vos besoins

Le vélo est un excellent sujet de conversation qui permet de créer des liens avec les passionnés du monde entier !




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.