Parler des cadeaux en anglais : expressions et vocabulaire


Introduction 🎁

Les occasions d’offrir des cadeaux sont nombreuses tout au long de l’année. Découvrons le vocabulaire et les expressions en anglais pour parler des présents !

Vocabulaire essentiel 📚

Les types de cadeaux

  • Un cadeau → a present / a gift
  • Un petit cadeau → a small gift
  • Un cadeau surprise → a surprise gift
  • Un cadeau fait main → a handmade gift
  • Un chèque-cadeau → a gift card / gift voucher
  • Un bon d’achat → a gift certificate
  • Un cadeau de Noël → a Christmas present
  • Un cadeau d’anniversaire → a birthday present

L’emballage

  • Le papier cadeau → wrapping paper / gift wrap
  • Un ruban → a ribbon
  • Un nœud → a bow
  • Une carte → a card
  • Une étiquette → a gift tag
  • Emballer un cadeau → to wrap a gift
  • Déballer un cadeau → to unwrap a gift

Les verbes importants

  • Offrir → to give
  • Recevoir → to receive / to get
  • Échanger → to exchange
  • Ouvrir → to open
  • Remercier → to thank

Expressions courantes 💭

Pour offrir un cadeau

Exemple 1 : « This is for you! » (C’est pour toi !)

« I got you a little something. » (Je t’ai pris un petit quelque chose)

Pour remercier

Exemple 2 : « Thank you so much! » (Merci beaucoup !)

« You shouldn’t have! » (Il ne fallait pas !)

Pour réagir

Exemple 3 : « I love it! » (Je l’adore !)

« It’s exactly what I wanted! » (C’est exactement ce que je voulais !)

Dialogues types 🗣️

Lors d’un anniversaire

— Happy birthday! I got you something special. (Joyeux anniversaire ! Je t’ai pris quelque chose de spécial)

— Oh, thank you! Can I open it now? (Oh, merci ! Je peux l’ouvrir maintenant ?)

— Of course! I hope you’ll like it. (Bien sûr ! J’espère que ça te plaira)

— It’s perfect! How did you know? (C’est parfait ! Comment as-tu deviné ?)

Pour un échange de cadeaux

— Did you keep the receipt? (As-tu gardé le ticket ?)

— Yes, in case you want to exchange it. (Oui, au cas où tu voudrais l’échanger)

— That’s very thoughtful of you. (C’est très attentionné de ta part)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi de « give » et « get »

  1. give something to someone Exemple : « I gave a book to my sister. » (J’ai donné un livre à ma sœur)

  2. get something for someone Exemple : « I got a watch for my dad. » (J’ai pris une montre pour mon père)

Structures à retenir

  1. Le verbe give + double objet « I gave her a necklace. » « I gave a necklace to her. » (Les deux formes sont correctes)

  2. L’expression be + for « This present is for you. » (Ce cadeau est pour toi)

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « I gift you this book. »

Correct : « I give you this book. »

Incorrect : « I make you a present. »

Correct : « I got you a present. »

Expressions utiles 🎯

Pour décrire un cadeau

  • « It’s beautifully wrapped! » (C’est magnifiquement emballé !)

  • « The bow matches perfectly. » (Le nœud va parfaitement)

  • « What a thoughtful gift! » (Quel cadeau attentionné !)

Pour exprimer la surprise

  • « I wasn’t expecting this! » (Je ne m’y attendais pas !)

  • « What a lovely surprise! » (Quelle belle surprise !)

  • « You really outdid yourself! » (Tu t’es vraiment surpassé !)

Formules de politesse 📌

Pour accompagner un cadeau

  • « I hope you’ll enjoy it. » (J’espère que ça te plaira)

  • « It’s not much, but… » (Ce n’est pas grand-chose, mais…)

  • « It made me think of you. » (Ça m’a fait penser à toi)

Pour remercier avec élégance

  • « How thoughtful of you! » (C’est très attentionné de ta part !)

  • « I’m touched! » (Je suis touché(e) !)

  • « This means a lot to me. » (Ça me touche beaucoup)

Conclusion 🎊

Ce vocabulaire et ces expressions vous permettront de gérer avec aisance toutes les situations liées aux cadeaux en anglais.

Points à retenir

  1. Maîtrisez les formules de remerciement
  2. Variez vos expressions selon le contexte
  3. Utilisez les structures grammaticales appropriées

N’oubliez pas : la sincérité dans vos remerciements est toujours appréciée, quelle que soit la langue !




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.