Parler des tatouages en anglais : expressions et vocabulaire


Introduction 🎨

Vous souhaitez parler de tatouages avec des anglophones ou comprendre les termes utilisés dans les émissions sur le sujet ? Explorons ensemble le vocabulaire anglais lié à l’art du tatouage !

Vocabulaire essentiel 📚

Les styles de tatouage

  • Tatouage traditionnel → traditional tattoo
  • Tatouage réaliste → realistic tattoo
  • Tatouage minimaliste → minimalist tattoo
  • Tatouage tribal → tribal tattoo
  • Aquarelle → watercolor tattoo
  • Tatouage au henné → henna tattoo

Le matériel

  • Aiguille → needle
  • Machine à tatouer → tattoo machine
  • Encre → ink
  • Stencil → stencil / transfer
  • Vaseline → petroleum jelly
  • Gants → gloves

Le processus

  • Se faire tatouer → to get tattooed
  • Faire un tatouage → to get a tattoo
  • Dessiner → to draw
  • Esquisser → to sketch
  • Recouvrir → to cover up
  • Retoucher → to touch up

Expressions courantes 💭

Pour parler de son tatouage

Exemple 1 : « I got this tattoo last summer. » (Je me suis fait faire ce tatouage l’été dernier)

« It took three sessions to complete. » (Il a fallu trois séances pour le terminer)

Pour s’informer

Exemple 2 : « How long have you been a tattoo artist? » (Depuis combien de temps êtes-vous tatoueur ?)

« Did it hurt a lot? » (Est-ce que ça a fait très mal ?)

À propos du design

Exemple 3 : « I want something small and delicate. » (Je voudrais quelque chose de petit et délicat)

« Could you design something unique for me? » (Pourriez-vous créer un design unique pour moi ?)

Dialogues types 🗣️

Chez le tatoueur

— I’d like to book a consultation. (Je voudrais prendre rendez-vous pour une consultation)

— Sure, what kind of design did you have in mind? (Bien sûr, quel genre de design avez-vous en tête ?)

— I’m thinking of a butterfly on my shoulder. (Je pense à un papillon sur l’épaule)

— We can definitely work with that. Let’s schedule a design session. (On peut tout à fait travailler là-dessus. Planifions une séance de design)

Entre amis

— Your new tattoo looks amazing! (Ton nouveau tatouage est superbe !)

— Thanks! It was worth the wait. (Merci ! L’attente en valait la peine)

— How long did it take to heal? (Combien de temps a duré la cicatrisation ?)

— About two weeks. (Environ deux semaines)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi des prépositions avec « tattoo »

  1. tattoo on + partie du corps Exemple : « I have a tattoo on my arm. » (J’ai un tatouage sur le bras)

  2. tattoo of + sujet Exemple : « She has a tattoo of a rose. » (Elle a un tatouage de rose)

  3. tattooed by + artiste Exemple : « I was tattooed by a famous artist. » (J’ai été tatoué par un artiste célèbre)

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « I will make a tattoo. »

Correct : « I will get a tattoo. »

Incorrect : « He tattooed me this dragon. »

Correct : « He gave me this dragon tattoo. »

Expressions de description 🎯

Pour décrire un tatouage

  • « It’s healing nicely. » (La cicatrisation se passe bien)

  • « The lines are clean. » (Les lignes sont nettes)

  • « The colors are vibrant. » (Les couleurs sont vives)

Pour parler de l’emplacement

  • « It’s on my lower back. » (C’est dans le bas du dos)

  • « I have a sleeve tattoo. » (J’ai un tatouage en manchette)

  • « It wraps around my ankle. » (Il s’enroule autour de ma cheville)

Formulations pour le salon de tatouage 📌

Pour prendre rendez-vous

  • « I’d like to schedule an appointment. » (Je voudrais prendre rendez-vous)

  • « What’s your availability? » (Quelles sont vos disponibilités ?)

  • « How much is the deposit? » (Quel est le montant des arrhes ?)

Pour discuter du design

  • « Can we make it smaller? » (Peut-on le faire plus petit ?)

  • « I’d like to change the colors. » (Je voudrais changer les couleurs)

  • « Could you add more detail? » (Pourriez-vous ajouter plus de détails ?)

Conclusion 🌟

Ce vocabulaire vous permettra de communiquer efficacement en anglais sur le thème des tatouages, que ce soit en tant que client ou simple amateur d’art corporel.

Points clés à retenir

  1. Maîtrisez les termes techniques essentiels
  2. Utilisez les bonnes prépositions
  3. Adaptez votre vocabulaire selon le contexte

N’oubliez pas que la communication claire est essentielle, particulièrement dans le domaine du tatouage où la précision est primordiale.




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.