Expressions anglaises pour la rédaction de textes


Introduction ✍️

La rédaction en anglais peut sembler intimidante au premier abord. Découvrons ensemble les expressions essentielles pour structurer et enrichir vos textes !

Lexique fondamental de la rédaction 📚

Les types de textes

  • Article → article
  • Dissertation → essay
  • Rapport → report
  • Résumé → summary
  • Compte-rendu → review
  • Paragraphe → paragraph

La structure du texte

  • Introduction → introduction
  • Développement → body
  • Conclusion → conclusion
  • Plan → outline
  • Brouillon → draft
  • Version finale → final version

Les connecteurs logiques

  • Tout d’abord → firstly
  • Ensuite → then / next
  • Par ailleurs → moreover
  • En conclusion → in conclusion
  • Par conséquent → therefore
  • Néanmoins → however

Expressions utiles 💭

Pour commencer un texte

Exemple 1 : « This essay will discuss… » (Cette dissertation abordera…)

« The purpose of this text is to… » (L’objectif de ce texte est de…)

Pour développer ses idées

Exemple 2 : « For instance… » (Par exemple…)

« This demonstrates that… » (Ceci démontre que…)

Pour conclure

Exemple 3 : « To sum up… » (Pour résumer…)

« In light of these arguments… » (À la lumière de ces arguments…)

Formules types 🗣️

Pour nuancer son propos

— While some people argue that… (Alors que certains soutiennent que…)

— Others maintain that… (D’autres affirment que…)

— It could be argued that… (On pourrait avancer que…)

Pour citer des sources

— According to recent studies… (Selon des études récentes…)

— As stated by… (Comme l’affirme…)

— Research suggests that… (Les recherches suggèrent que…)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi des temps

  1. Present simple pour les faits Exemple : « The data shows that… » (Les données montrent que…)

  2. Present perfect pour les résultats Exemple : « Research has demonstrated that… » (La recherche a démontré que…)

  3. Past simple pour les événements passés Exemple : « The study was conducted in 2023. » (L’étude a été menée en 2023)

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « In one hand… »

Correct : « On one hand… »

Incorrect : « To finish… »

Correct : « Finally… »

Expressions de transition 🎯

Pour ajouter une idée

  • « Furthermore… » (De plus…)

  • « In addition to this… » (En outre…)

  • « Moreover… » (Par ailleurs…)

Pour contraster

  • « On the contrary… » (Au contraire…)

  • « Nevertheless… » (Néanmoins…)

  • « Despite this… » (Malgré cela…)

Formules académiques 📌

Pour introduire des exemples

  • « To illustrate this point… » (Pour illustrer ce point…)

  • « A case in point is… » (Un exemple pertinent est…)

  • « This can be seen in… » (Cela peut être observé dans…)

Pour faire référence

  • « With reference to… » (En référence à…)

  • « Regarding… » (Concernant…)

  • « As mentioned above… » (Comme mentionné précédemment…)

Conclusion 🎊

Ces expressions vous permettront de rédiger des textes plus fluides et mieux structurés en anglais.

Points à retenir

  1. Utilisez des connecteurs logiques appropriés
  2. Variez votre vocabulaire
  3. Structurez clairement vos idées

N’oubliez pas : la clarté et la cohérence sont les clés d’une bonne rédaction en anglais.




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.