Expressions anglaises pour parler de l'école primaire


Introduction 📚

La scolarité de nos enfants est un sujet de conversation fréquent avec nos amis anglophones. Voici les expressions essentielles pour échanger sur l’école primaire en anglais !

Vocabulaire fondamental 🏫

L’établissement scolaire

  • École primaire → elementary school / primary school
  • Salle de classe → classroom
  • Cour de récréation → playground
  • Cantine → cafeteria / lunch room
  • Bibliothèque → library
  • Gymnase → gymnasium / gym

Les personnes

  • Élève → student / pupil
  • Enseignant(e) → teacher
  • Directeur/trice → principal / head teacher
  • Surveillant(e) → supervisor
  • Infirmier/ère scolaire → school nurse
  • Bibliothécaire → librarian

Les matières

  • Mathématiques → math / mathematics
  • Français → French
  • Sciences → science
  • Histoire-géographie → history and geography
  • Sport → physical education (PE)
  • Arts plastiques → art class
  • Musique → music

Les moments de la journée 🕐

L’emploi du temps

  • Début des cours → start of classes
  • Récréation → recess / break time
  • Pause déjeuner → lunch break
  • Fin des cours → end of classes
  • Sortie de l’école → school dismissal
  • Activités périscolaires → after-school activities

Les périodes scolaires

  • Rentrée scolaire → back to school
  • Trimestre → term
  • Vacances scolaires → school holidays / school vacation
  • Année scolaire → school year
  • Jours fériés → holidays

Expressions courantes 💬

Pour parler des cours

Exemple 1 : « My son has math first period today. » (Mon fils commence par les maths aujourd’hui)

« They have PE twice a week. » (Ils ont sport deux fois par semaine)

Pour évoquer les résultats

Exemple 2 : « She got good grades this term. » (Elle a eu de bonnes notes ce trimestre)

« He needs to improve in science. » (Il doit faire des progrès en sciences)

Dialogues types 🗣️

Entre parents

— How is your daughter doing in school? (Comment va ta fille à l’école ?)

— She’s doing great! She loves her teacher. (Ça va très bien ! Elle adore sa maîtresse)

— That’s wonderful! What’s her favorite subject? (C’est super ! Quelle est sa matière préférée ?)

— She really enjoys art class. (Elle aime beaucoup les arts plastiques)

À la sortie de l’école

— Did you remember to pack your lunch today? (Tu as pensé à prendre ton déjeuner aujourd’hui ?)

— Yes, Mom, it’s in my backpack. (Oui, maman, il est dans mon cartable)

— Don’t forget you have soccer practice after school. (N’oublie pas que tu as entraînement de foot après l’école)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi des prépositions

  1. at + école Exemple : « The children are at school. » (Les enfants sont à l’école)

  2. in + classe/matière Exemple : « She’s in third grade. » (Elle est en CE2)

  3. on + jour Exemple : « We have music on Tuesdays. » (Nous avons musique le mardi)

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « She is good in mathematics. »

Correct : « She is good at mathematics. »

Incorrect : « He goes in school. »

Correct : « He goes to school. »

Expressions utiles en classe 📋

Pour les élèves

  • « May I go to the bathroom? » (Puis-je aller aux toilettes ?)

  • « I don’t understand. » (Je ne comprends pas)

  • « Could you repeat that, please? » (Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?)

Pour les enseignants

  • « Open your books to page… » (Ouvrez vos livres à la page…)

  • « Raise your hand. » (Levez la main)

  • « Time to clean up! » (C’est l’heure de ranger !)

Formulations polies 🎯

Pour s’adresser aux enseignants

  • « Excuse me, Mrs. Smith… » (Excusez-moi, Madame Smith…)

  • « May I ask a question? » (Puis-je poser une question ?)

Pour communiquer avec l’école

  • « I would like to schedule a meeting. » (J’aimerais prendre rendez-vous)

  • « My child will be absent tomorrow. » (Mon enfant sera absent demain)

Conclusion 🌟

Ce vocabulaire et ces expressions vous permettront de communiquer efficacement en anglais sur la vie scolaire de vos enfants.

Points essentiels à retenir

  1. Apprenez le vocabulaire spécifique à l’école primaire
  2. Maîtrisez les prépositions courantes
  3. Utilisez les formules de politesse appropriées

N’oubliez pas : la communication régulière avec l’école est importante pour suivre la progression de votre enfant.




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.