La voix passive en anglais : Mode d'emploi


Introduction

📚 Vous redoutez la voix passive en anglais ? On vous comprend ! C’est pourquoi nous avons conçu ce guide pratique qui vous permettra de la maîtriser sans prise de tête. Suivez le guide pour enrichir naturellement vos expressions en anglais.

Les fondamentaux

La structure de base

  • Construction : verbe être (conjugué) + participe passé
  • En anglais : be + participe passé (V3)
  • Par exemple : is/was/will be + done/written/made

Quelques exemples :

  • “Le livre est écrit.” → “The book is written.”
  • “La maison a été construite.” → “The house was built.”

Les principaux temps

  • Au présent → is/are + V3
  • Au passé → was/were + V3
  • Au futur → will be + V3

Dans la pratique :

  • “Le repas est préparé.” → “The meal is prepared.”
  • “La lettre sera envoyée.” → “The letter will be sent.”

Quand l’utiliser ?

Les cas courants

  • Lorsqu’on ne connaît pas l’auteur de l’action
  • Quand l’auteur de l’action n’est pas pertinent
  • Dans la rédaction scientifique
  • Pour décrire des processus

Les tournures les plus fréquentes

Au travail

  • “Le document a été signé.” → “The document was signed.”
  • “Le projet sera achevé.” → “The project will be completed.”

Au quotidien

  • “La voiture est réparée.” → “The car is fixed.”
  • “Le dîner est servi.” → “Dinner is served.”

Les erreurs à éviter

Pièges classiques

❌ The house build yesterday

✓ The house was built yesterday

Points de vigilance

  • Ne jamais oublier le verbe “be”
  • Toujours mettre le verbe au participe passé
  • Bien connaître ses verbes irréguliers

Formulations courantes

Pour décrire un processus

  • “C’est réalisé par…” → “It is done by…”
  • “Cela a été créé…” → “It was created…”

Pour donner des consignes

  • “Doit être rempli” → “Must be completed”
  • “Peut être utilisé” → “Can be used”

Astuces pour progresser

  1. Apprenez les verbes irréguliers les plus courants
  2. Commencez par des phrases simples
  3. Regardez des vidéos en anglais
  4. Constituez-vous un carnet de structures types

Pour approfondir

Retrouvez d’autres exemples sur notre chaîne YouTube Secret2English ou sur notre plateforme en ligne !

À retenir

L’essentiel en trois points :

  1. La base : be + participe passé
  2. À utiliser quand l’auteur de l’action n’est pas important
  3. Bien maîtriser ses verbes irréguliers

Entraînez-vous régulièrement, et vous verrez : la voix passive n’aura plus de secrets pour vous !




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.