Halloween 2024 : Comment dit-on citrouille en anglais ?


Introduction

🎃 Halloween approche à grands pas ! Vous prévoyez de faire la fête avec des amis anglophones ? Voici un petit guide pour maîtriser le vocabulaire essentiel de cette fête, de la traditionnelle citrouille aux déguisements qui font peur.

Le vocabulaire incontournable

La star d’Halloween : la citrouille

  • Citrouille → Pumpkin
  • Lanterne d’Halloween → Jack-o’-lantern
  • Sculpter → Carve

À vous de jouer !

  • “On sculpte une citrouille ?” → “Let’s carve a pumpkin!”
  • “Cette lanterne est vraiment flippante !” → “This jack-o’-lantern looks so scary!”

Les déguisements

  • Déguisement → Costume
  • Se déguiser → Dress up
  • Masque → Mask

En pratique :

  • “Tu te déguises en quoi ?” → “What’s your costume?”
  • “Je serai en sorcière” → “I’m dressing up as a witch”

Les créatures d’Halloween

  • Fantôme → Ghost
  • Sorcière → Witch
  • Squelette → Skeleton

Les expressions à connaître

Pour faire la fête

  • “Des bonbons ou un sort !” → “Trick or treat!”
  • “Joyeux Halloween !” → “Happy Halloween!”
  • “C’est quoi ton déguisement ?” → “What are you dressed up as?”

Pour choisir sa citrouille

  • “Celle-ci sera parfaite à sculpter !” → “This pumpkin is perfect for carving!”
  • “Prenons la plus grosse” → “Let’s pick the biggest one!”

Évitez les pièges !

Pour dire “se déguiser”, trois possibilités :

  1. dress up as…
  2. wear a … costume
  3. go as…

L’erreur classique

❌ I dress like a ghost

✅ I’m dressing up as a ghost

Les phrases utiles

Pour parler de son déguisement

  • “Je serai déguisé(e) en…” → “I’m going as a…”
  • “Mon costume, c’est…” → “My costume is…”

Pour la déco

  • “On accroche…” → “Let’s put up…”
  • “Et si on ajoutait…” → “How about adding…?”

Conseils pour progresser

  1. Répétez “Trick or treat!” jusqu’à ce que ça devienne naturel
  2. Familiarisez-vous avec le vocabulaire des décorations
  3. Écoutez des vidéos pour parfaire votre prononciation
  4. Gardez une liste des expressions sur votre téléphone

Pour aller plus loin

Découvrez plus d’exemples et de conseils sur la chaîne YouTube Secret2English ou sur notre site !

En résumé

Cette année, osez parler anglais pendant Halloween !

Les trois phrases à retenir :

  1. “Trick or treat!” (Des bonbons ou un sort !)
  2. “Happy Halloween!” (Joyeux Halloween !)
  3. “I’m dressing up as…” (Je serai déguisé(e) en…)

N’hésitez pas à les utiliser ! Comme pour tout apprentissage, c’est en pratiquant qu’on progresse.




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.