Parler de cinéma en anglais : expressions et vocabulaire essentiels


Introduction 🎬

Les films et séries sont d’excellents sujets de conversation avec nos amis anglophones. Explorons ensemble le vocabulaire et les expressions pour en parler avec aisance !

Lexique cinématographique fondamental 📚

Les genres de films

  • Film d’action → action movie
  • Comédie romantique → romantic comedy / rom-com
  • Film d’horreur → horror movie
  • Film de science-fiction → sci-fi movie
  • Documentaire → documentary
  • Dessin animé → animated film / cartoon

Autour du visionnage

  • Regarder un film → to watch a movie
  • Aller au cinéma → to go to the movies / cinema
  • Séance → screening
  • Salle de cinéma → movie theater
  • Film en version originale → original version
  • Film sous-titré → subtitled film

La production

  • Réalisateur → director
  • Acteur principal → lead actor
  • Actrice principale → lead actress
  • Scénario → screenplay
  • Bande-son → soundtrack
  • Effets spéciaux → special effects

Expressions courantes 💭

Pour donner son avis

Exemple 1 : « I loved this movie! » (J’ai adoré ce film !)

« The ending was disappointing. » (La fin était décevante)

Pour faire des suggestions

Exemple 2 : « Have you seen the latest Marvel movie? » (As-tu vu le dernier film Marvel ?)

« You should definitely watch this one. » (Tu devrais vraiment regarder celui-ci)

Pour parler d’une expérience

Exemple 3 : « I saw it in IMAX. » (Je l’ai vu en IMAX)

« The theater was packed! » (La salle était comble !)

Dialogues types 🗣️

Au cinéma

— What movie would you like to see? (Quel film voudrais-tu voir ?)

— I heard the new thriller is really good. (J’ai entendu dire que le nouveau thriller est très bon)

— Should we get popcorn? (On prend du popcorn ?)

— Yes, and some soda too! (Oui, et aussi du soda !)

Discussion après le film

— What did you think of the movie? (Qu’as-tu pensé du film ?)

— The plot was a bit confusing, but the acting was great. (L’intrigue était un peu confuse, mais le jeu d’acteur était excellent)

— I agree. The special effects were amazing too. (Je suis d’accord. Les effets spéciaux étaient aussi incroyables)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi des prépositions

  1. to be in + film Exemple : « Tom Cruise is in this movie. » (Tom Cruise joue dans ce film)

  2. to watch + film/série Exemple : « I’m watching a new series. » (Je regarde une nouvelle série)

  3. to go to + cinéma Exemple : « Let’s go to the movies tonight. » (Allons au cinéma ce soir)

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « I look a movie. »

Correct : « I watch a movie. »

Incorrect : « I saw this movie in the television. »

Correct : « I saw this movie on television. »

Expressions pour la critique 🎯

Points positifs

  • « It was edge-of-your-seat stuff! » (C’était haletant !)

  • « The plot twist blew my mind! » (Le rebondissement m’a scotché !)

  • « It’s a must-see! » (C’est un incontournable !)

Points négatifs

  • « It was a bit of a letdown. » (C’était un peu décevant)

  • « The plot had too many holes. » (L’intrigue avait trop de failles)

  • « It dragged on a bit. » (C’était un peu long)

Vocabulaire technique 📌

La réalisation

  • Plan large → wide shot
  • Gros plan → close-up
  • Fondu au noir → fade to black
  • Montage → editing
  • Cadrage → framing
  • Éclairage → lighting

Le son

  • Dialogues → dialogue
  • Voix off → voice-over
  • Bande originale → original soundtrack
  • Bruitage → sound effects
  • Mixage → sound mixing

Conclusion 🌟

Ce vocabulaire et ces expressions vous permettront de partager vos impressions sur les films en anglais et de participer activement aux conversations cinéphiles.

Points à retenir

  1. Familiarisez-vous avec le vocabulaire technique
  2. Maîtrisez les expressions d’opinion
  3. Utilisez les bonnes prépositions

La discussion autour des films est un excellent moyen de pratiquer l’anglais tout en partageant sa passion pour le septième art !




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.