Introduction 🎬
Les films et séries sont d’excellents sujets de conversation avec nos amis anglophones. Explorons ensemble le vocabulaire et les expressions pour en parler avec aisance !
Lexique cinématographique fondamental 📚
Les genres de films
- Film d’action → action movie
- Comédie romantique → romantic comedy / rom-com
- Film d’horreur → horror movie
- Film de science-fiction → sci-fi movie
- Documentaire → documentary
- Dessin animé → animated film / cartoon
Autour du visionnage
- Regarder un film → to watch a movie
- Aller au cinéma → to go to the movies / cinema
- Séance → screening
- Salle de cinéma → movie theater
- Film en version originale → original version
- Film sous-titré → subtitled film
La production
- Réalisateur → director
- Acteur principal → lead actor
- Actrice principale → lead actress
- Scénario → screenplay
- Bande-son → soundtrack
- Effets spéciaux → special effects
Expressions courantes 💭
Pour donner son avis
Exemple 1 : « I loved this movie! » (J’ai adoré ce film !)
« The ending was disappointing. » (La fin était décevante)
Pour faire des suggestions
Exemple 2 : « Have you seen the latest Marvel movie? » (As-tu vu le dernier film Marvel ?)
« You should definitely watch this one. » (Tu devrais vraiment regarder celui-ci)
Pour parler d’une expérience
Exemple 3 : « I saw it in IMAX. » (Je l’ai vu en IMAX)
« The theater was packed! » (La salle était comble !)
Dialogues types 🗣️
Au cinéma
— What movie would you like to see? (Quel film voudrais-tu voir ?)
— I heard the new thriller is really good. (J’ai entendu dire que le nouveau thriller est très bon)
— Should we get popcorn? (On prend du popcorn ?)
— Yes, and some soda too! (Oui, et aussi du soda !)
Discussion après le film
— What did you think of the movie? (Qu’as-tu pensé du film ?)
— The plot was a bit confusing, but the acting was great. (L’intrigue était un peu confuse, mais le jeu d’acteur était excellent)
— I agree. The special effects were amazing too. (Je suis d’accord. Les effets spéciaux étaient aussi incroyables)
Points de grammaire essentiels 📝
L’emploi des prépositions
-
to be in + film Exemple : « Tom Cruise is in this movie. » (Tom Cruise joue dans ce film)
-
to watch + film/série Exemple : « I’m watching a new series. » (Je regarde une nouvelle série)
-
to go to + cinéma Exemple : « Let’s go to the movies tonight. » (Allons au cinéma ce soir)
À ne pas confondre ❌
Incorrect : « I look a movie. »
Correct : « I watch a movie. »
Incorrect : « I saw this movie in the television. »
Correct : « I saw this movie on television. »
Expressions pour la critique 🎯
Points positifs
-
« It was edge-of-your-seat stuff! » (C’était haletant !)
-
« The plot twist blew my mind! » (Le rebondissement m’a scotché !)
-
« It’s a must-see! » (C’est un incontournable !)
Points négatifs
-
« It was a bit of a letdown. » (C’était un peu décevant)
-
« The plot had too many holes. » (L’intrigue avait trop de failles)
-
« It dragged on a bit. » (C’était un peu long)
Vocabulaire technique 📌
La réalisation
- Plan large → wide shot
- Gros plan → close-up
- Fondu au noir → fade to black
- Montage → editing
- Cadrage → framing
- Éclairage → lighting
Le son
- Dialogues → dialogue
- Voix off → voice-over
- Bande originale → original soundtrack
- Bruitage → sound effects
- Mixage → sound mixing
Conclusion 🌟
Ce vocabulaire et ces expressions vous permettront de partager vos impressions sur les films en anglais et de participer activement aux conversations cinéphiles.
Points à retenir
- Familiarisez-vous avec le vocabulaire technique
- Maîtrisez les expressions d’opinion
- Utilisez les bonnes prépositions
La discussion autour des films est un excellent moyen de pratiquer l’anglais tout en partageant sa passion pour le septième art !