Expressions anglaises autour de la manucure et des soins des ongles


Introduction 💅

Les soins des ongles font partie de notre quotidien et constituent un sujet de conversation fréquent. Découvrons le vocabulaire anglais lié à cet univers !

Lexique essentiel 📚

Les outils

  • Coupe-ongles → nail clipper / nail cutter
  • Lime à ongles → nail file
  • Ciseaux à ongles → nail scissors
  • Pince à cuticules → cuticle nipper
  • Pousse-cuticules → cuticle pusher
  • Polissoir → nail buffer

Les parties de l’ongle

  • Ongle → nail
  • Cuticule → cuticle
  • Lunule → lunula
  • Matrice → nail matrix
  • Bout de l’ongle → nail tip
  • Lit de l’ongle → nail bed

Les soins

  • Couper les ongles → to clip nails / to cut nails
  • Limer les ongles → to file nails
  • Repousser les cuticules → to push back cuticles
  • Polir les ongles → to buff nails
  • Hydrater les cuticules → to moisturize cuticles
  • Faire une manucure → to get a manicure

Expressions courantes 💭

Pour parler de l’état des ongles

Exemple 1 : « My nails are getting too long. » (Mes ongles deviennent trop longs)

« I need to trim my nails. » (Je dois me couper les ongles)

Pour demander des soins

Exemple 2 : « Can you help me clip my nails? » (Peux-tu m’aider à me couper les ongles ?)

« Where is the nail clipper? » (Où est le coupe-ongles ?)

Pour décrire des problèmes

Exemple 3 : « I broke a nail. » (Je me suis cassé un ongle)

« My cuticles are dry. » (Mes cuticules sont sèches)

Dialogues types 🗣️

Chez le manucure

— I’d like a basic manicure, please. (Je voudrais une manucure simple, s’il vous plaît)

— Would you like your cuticles pushed back? (Voulez-vous qu’on repousse vos cuticules ?)

— Yes, please. And could you trim them as well? (Oui, s’il vous plaît. Et pourriez-vous les couper aussi ?)

— Of course. Let me get started. (Bien sûr. Je commence)

À la maison

— Have you seen the nail clipper? (As-tu vu le coupe-ongles ?)

— It should be in the bathroom cabinet. (Il devrait être dans l’armoire de la salle de bain)

— Found it! Do we have a nail file too? (Je l’ai trouvé ! Avons-nous aussi une lime à ongles ?)

— Yes, it’s in the drawer. (Oui, elle est dans le tiroir)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi des verbes

  1. clip/cut + nails Exemple : « I need to clip my nails. » (Je dois me couper les ongles)

  2. file + nails Exemple : « She’s filing her nails. » (Elle lime ses ongles)

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « I will cut my nails with scissors. »

Correct : « I will trim my nails with scissors. »

Incorrect : « I need to do my nails. »

Correct : « I need to get my nails done. »

Expressions spécifiques 🎯

Pour décrire l’apparence

  • « My nails are well-groomed. » (Mes ongles sont bien entretenus)

  • « These nails need some attention. » (Ces ongles ont besoin d’attention)

  • « Your nails look neat. » (Tes ongles sont bien soignés)

Pour parler des habitudes

  • « I clip my nails weekly. » (Je me coupe les ongles chaque semaine)

  • « I always file after clipping. » (Je lime toujours après avoir coupé)

Formulations polies 📌

Pour demander de l’aide

  • « Would you mind helping me with my nails? » (Pourriez-vous m’aider avec mes ongles ?)

  • « Could you pass me the nail clipper? » (Pourriez-vous me passer le coupe-ongles ?)

Pour offrir son aide

  • « Let me help you with that. » (Laisse-moi t’aider avec ça)

  • « I can do your nails if you’d like. » (Je peux m’occuper de tes ongles si tu veux)

Conclusion 🌟

Cette sélection d’expressions vous permettra de communiquer efficacement en anglais sur tout ce qui concerne les soins des ongles.

Points à retenir

  1. Utilisez le vocabulaire technique approprié
  2. Maîtrisez les verbes d’action spécifiques
  3. Privilégiez les formulations polies

Rappelez-vous que la précision du vocabulaire est essentielle pour bien se faire comprendre dans ce domaine.




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.