Expressions anglaises pour parler de musique et chansons


Introduction 🎵

La musique anglophone est partout dans notre quotidien ! Découvrons ensemble le vocabulaire et les expressions pour en parler avec aisance.

Lexique musical fondamental 📚

Les éléments d’une chanson

  • Paroles → lyrics
  • Refrain → chorus
  • Couplet → verse
  • Mélodie → melody
  • Air → tune
  • Rythme → rhythm
  • Tempo → tempo
  • Voix → vocals

Les genres musicaux

  • Musique pop → pop music
  • Rock → rock
  • Hip-hop → hip-hop
  • Jazz → jazz
  • Musique classique → classical music
  • Musique électronique → electronic music
  • Folk → folk music
  • R&B → R&B

Autour de l’écoute

  • Écouter → to listen to
  • Chanter → to sing
  • Fredonner → to hum
  • Mettre en lecture → to play
  • Mettre en pause → to pause
  • Volume → volume
  • Liste de lecture → playlist
  • Favori → favorite

Expressions courantes 💭

Pour parler de ses goûts

Exemple 1 : « I love this song! » (J’adore cette chanson !)

« This is my favorite band. » (C’est mon groupe préféré)

Pour réagir à une chanson

Exemple 2 : « This song is so catchy! » (Cette chanson est vraiment entêtante !)

« I can’t get this tune out of my head. » (Je n’arrive pas à me sortir cet air de la tête)

Pour parler d’une expérience musicale

Exemple 3 : « I’ve been listening to this album on repeat. » (J’écoute cet album en boucle)

« The lyrics really speak to me. » (Les paroles me parlent vraiment)

Dialogues types 🗣️

Entre amis

— What kind of music are you into? (Quel genre de musique aimes-tu ?)

— I’m really into indie rock these days. (Je suis vraiment branché rock indépendant en ce moment)

— Any bands you’d recommend? (Des groupes à me conseiller ?)

— You should check out this new band I discovered! (Tu devrais découvrir ce nouveau groupe que j’ai trouvé !)

À propos d’une chanson

— Do you know what this song is about? (Tu sais de quoi parle cette chanson ?)

— Yes, it’s about falling in love. (Oui, elle parle de tomber amoureux)

— The lyrics are so beautiful. (Les paroles sont magnifiques)

— I know, and the melody is amazing too. (Je sais, et la mélodie est superbe aussi)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi de « listen to »

  1. listen to + artiste/chanson Exemple : « I’m listening to Taylor Swift. » (J’écoute du Taylor Swift)

  2. listen to + genre musical Exemple : « I mostly listen to jazz. » (J’écoute principalement du jazz)

À ne pas confondre ❌

Incorrect : « I listen music. »

Correct : « I listen to music. »

Incorrect : « I’m hearing this song. »

Correct : « I’m listening to this song. »

Expressions contextuelles 🎯

Pour décrire une chanson

  • « It’s upbeat. » (C’est rythmé)

  • « It’s a slow jam. » (C’est un slow)

  • « It’s got a great beat. » (Ça a un super rythme)

Pour parler des paroles

  • « I know all the words by heart. » (Je connais toutes les paroles par cœur)

  • « The lyrics are meaningful. » (Les paroles ont du sens)

  • « It’s stuck in my head. » (Je l’ai dans la tête)

Formulations utiles 📌

Pour demander des recommandations

  • « What are you listening to lately? » (Qu’écoutes-tu en ce moment ?)

  • « Can you recommend some good songs? » (Peux-tu me conseiller de bonnes chansons ?)

  • « What’s on your playlist? » (Qu’y a-t-il dans ta playlist ?)

Pour partager ses découvertes

  • « You should give this a listen. » (Tu devrais écouter ça)

  • « Check this song out! » (Écoute cette chanson !)

  • « Have you heard their new album? » (As-tu écouté leur nouvel album ?)

Vocabulaire des streaming 🎧

Les fonctionnalités

  • Lecture aléatoire → shuffle
  • Répéter → repeat
  • Suivant → next
  • Précédent → previous
  • En cours de lecture → now playing
  • Télécharger → download
  • Partager → share
  • Ajouter à la playlist → add to playlist

Conclusion 🌟

Ce vocabulaire et ces expressions vous permettront de discuter facilement de musique en anglais et de mieux comprendre les paroles de vos chansons préférées.

Points à retenir

  1. Utilisez toujours la préposition “to” avec “listen”
  2. Enrichissez votre vocabulaire musical progressivement
  3. N’hésitez pas à chanter pour améliorer votre prononciation

La musique est un excellent moyen d’améliorer son anglais tout en se divertissant !




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.