Les expressions pour parler de l'automne en anglais


Introduction 🍁

L’automne est une saison riche en vocabulaire et en expressions imagées en anglais. Découvrons ensemble comment en parler avec nos amis anglophones !

Lexique automnal fondamental 📚

La météo automnale

  • L’automne → autumn (UK) / fall (US)
  • Frais → chilly
  • Brumeux → foggy
  • Pluvieux → rainy
  • Venteux → windy
  • Temps couvert → overcast weather

La nature

  • Feuilles mortes → fallen leaves
  • Feuilles qui tombent → falling leaves
  • Feuillage d’automne → autumn foliage
  • Couleurs automnales → fall colors
  • Écureuil → squirrel
  • Migration des oiseaux → bird migration

Les activités saisonnières

  • Ramasser les feuilles → rake leaves
  • Cueillir des pommes → pick apples
  • Faire une promenade → take a walk
  • Aller aux champignons → go mushroom hunting
  • Se blottir → to cozy up
  • Boire du chocolat chaud → drink hot chocolate

Expressions courantes 💭

Pour décrire le temps

Exemple 1 : « There’s a chill in the air. » (Il y a de la fraîcheur dans l’air)

« The days are getting shorter. » (Les jours raccourcissent)

Pour parler des activités

Exemple 2 : « Let’s go leaf peeping this weekend. » (Allons observer les couleurs d’automne ce weekend)

« It’s perfect weather for a hot cup of tea. » (C’est le temps idéal pour une tasse de thé chaud)

Dialogues types 🗣️

En parlant de la météo

— It’s getting chilly, isn’t it? (Il commence à faire frais, n’est-ce pas ?)

— Yes, autumn is definitely here! (Oui, l’automne est vraiment là !)

— Time to get the warm clothes out. (Il est temps de sortir les vêtements chauds)

En faisant des plans

— Would you like to go apple picking this weekend? (Tu veux aller cueillir des pommes ce weekend ?)

— That sounds lovely! The weather forecast looks good. (Ça me semble parfait ! Les prévisions météo sont bonnes)

— Great! Let’s hope the trees still have plenty of apples. (Super ! Espérons qu’il reste encore beaucoup de pommes)

Points de grammaire essentiels 📝

L’emploi des prépositions avec les saisons

  1. in + saison Exemple : « in autumn/fall » (en automne)

  2. during + article + saison Exemple : « during the autumn/fall » (pendant l’automne)

Les adjectifs composés

  • red-leaved trees → arbres aux feuilles rouges
  • frost-covered ground → sol couvert de givre
  • wind-swept leaves → feuilles balayées par le vent

Expressions idiomatiques 🎯

Métaphores automnales

  • « to turn over a new leaf » (prendre un nouveau départ)

  • « autumn years » (le crépuscule de la vie)

  • « fall from grace » (tomber en disgrâce)

Formulations descriptives 📌

Pour décrire les couleurs

  • « The leaves are turning golden. » (Les feuilles deviennent dorées)

  • « The trees are ablaze with color. » (Les arbres explosent de couleurs)

  • « The landscape is painted in autumn hues. » (Le paysage est peint de teintes automnales)

Pour décrire l’ambiance

  • « There’s a crisp feeling in the air. » (Il y a de la fraîcheur dans l’air)

  • « The morning fog is rolling in. » (Le brouillard matinal s’installe)

Conclusion 🎊

Ces expressions vous permettront de parler de l’automne en anglais avec aisance et naturel.

Points à retenir

  1. Apprenez le vocabulaire spécifique à la saison
  2. Maîtrisez les prépositions associées aux saisons
  3. Enrichissez vos descriptions avec des expressions imagées

N’oubliez pas : les Anglo-saxons adorent parler de la météo et des changements de saison, c’est un excellent sujet de conversation !




🥇 Conseil : Les apprenants d'anglais les plus rapides que je connaisse utilisent tous des méthodes d'immersion naturelle. C'est exactement ce que font des sites comme secret2english.com avec leurs vidéos de conversations réelles. Rien ne vaut l'immersion conversationnelle pour progresser rapidement en anglais.